Psal
|
VulgSist
|
101:14 |
Tu exurgens misereberis Sion: quia tempus miserendi eius, quia venit tempus.
|
Psal
|
VulgCont
|
101:14 |
Tu exurgens misereberis Sion: quia tempus miserendi eius, quia venit tempus.
|
Psal
|
Vulgate
|
101:14 |
tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi eius quia venit tempus tu suscitans misereberis Sion quia tempus est ut miserearis eius quoniam venit tempus quoniam venit pactum
|
Psal
|
VulgHetz
|
101:14 |
Tu exurgens misereberis Sion: quia tempus miserendi eius, quia venit tempus.
|
Psal
|
VulgClem
|
101:14 |
Tu exsurgens misereberis Sion, quia tempus miserendi ejus, quia venit tempus :
|