|
Psal
|
RWebster
|
101:5 |
Whoever secretly slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart I will not endure.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
101:5 |
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
|
|
Psal
|
ABP
|
101:5 |
The one speaking ill in private of the ones near him -- this one I drove out. Proud eye and insatiable heart -- with this one I ate not.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
101:5 |
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
101:5 |
He that uttereth slander in secret against his friend, him, will I root out; One of lofty eyes, and of an ambitious heart, him shall I not be able to endure.
|
|
Psal
|
LEB
|
101:5 |
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌞arrogant⌟ of heart, him I will not endure.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
101:5 |
Whosoever secretly slanders his neighbour, I will cut off; he that has a high look and a proud heart I will not [suffer].
|
|
Psal
|
Webster
|
101:5 |
Whoever privily slandereth his neighbor, him will I cut off: him that hath a high look and a proud heart I will not suffer.
|
|
Psal
|
Darby
|
101:5 |
Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
|
|
Psal
|
OEB
|
101:5 |
Whoso slanders their neighbour in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.
|
|
Psal
|
ASV
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
|
|
Psal
|
LITV
|
101:5 |
Whoever secretly slanders his neighbor, I will cut him off; I will not endure him who has high eyes and a proud heart.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
101:5 |
Him that priuily slandereth his neighbour, wil I destroy: him that hath a proude looke and hie heart, I cannot suffer.
|
|
Psal
|
CPDV
|
101:5 |
I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.
|
|
Psal
|
BBE
|
101:5 |
I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
|
|
Psal
|
DRC
|
101:5 |
I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
101:5 |
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor. I will not tolerate anyone with a conceited look or arrogant heart.
|
|
Psal
|
JPS
|
101:5 |
Whoso slandereth his neighbour in secret, him will I destroy; whoso is haughty of eye and proud of heart, him will I not suffer.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
NETfree
|
101:5 |
I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.
|
|
Psal
|
AB
|
101:5 |
Him that secretly speaks against his neighbor, him have I driven from me; he that is proud in look and insatiable in heart-with him I have not eaten.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
101:5 |
Whoever secretly slanders his neighbor, in secret I will cut him off; he who has a haughty look and a proud heart, I will not allow.
|
|
Psal
|
NHEB
|
101:5 |
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
101:5 |
Whoso slanders their neighbour in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.
|
|
Psal
|
NETtext
|
101:5 |
I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.
|
|
Psal
|
UKJV
|
101:5 |
Whoso privately slanders his neighbour, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
Noyes
|
101:5 |
Whoso slandereth his neighbor in secret, him will I cut off; Him that hath a haughty look and a proud heart I will not endure.
|
|
Psal
|
KJV
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
KJVA
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
AKJV
|
101:5 |
Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
RLT
|
101:5 |
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
|
|
Psal
|
MKJV
|
101:5 |
Whoever secretly slanders his neighbor, I will cut him off; him who has a high look and a proud heart, I will not allow.
|
|
Psal
|
YLT
|
101:5 |
Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
|
|
Psal
|
ACV
|
101:5 |
He who slanders his neighbor secretly, him I will destroy. He who has a high look and a proud heart I will not endure.
|