|
Psal
|
RWebster
|
101:6 |
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
101:6 |
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
|
|
Psal
|
ABP
|
101:6 |
My eyes are upon the trustworthy of the land, for them to sit together with me, going in [2way 1an unblemished]. This one officiated to me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
101:6 |
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
101:6 |
Mine eyes, shall be upon the faithful of the land, That they may dwell with me,—he that walketh in a blameless way, he, shall attend me.
|
|
Psal
|
LEB
|
101:6 |
My eyes will be on the faithful of the land, that they may live with me. He who walks in the way of integrity, he shall minister to me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
101:6 |
My eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walks in the way of perfection, he shall serve me.
|
|
Psal
|
Webster
|
101:6 |
My eyes [shall be] upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
Darby
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
OEB
|
101:6 |
I will favour the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless shall be my attendant.
|
|
Psal
|
ASV
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
|
|
Psal
|
LITV
|
101:6 |
My eyes shall be on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way shall serve me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
101:6 |
Mine eyes shalbe vnto the faithfull of the lande, that they may dwell with me: he that walketh in a perfite way, he shall serue me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
101:6 |
Before the voice of my groaning, my bone has adhered to my flesh.
|
|
Psal
|
BBE
|
101:6 |
My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
|
|
Psal
|
DRC
|
101:6 |
Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
101:6 |
My eyes will be watching the faithful people in the land so that they may live with me. The person who lives with integrity will serve me.
|
|
Psal
|
JPS
|
101:6 |
Mine eyes are upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a way of integrity, he shall minister unto me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
101:6 |
I will favor the honest people of the land, and allow them to live with me. Those who walk in the way of integrity will attend me.
|
|
Psal
|
AB
|
101:6 |
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walked in a perfect way, the same ministered to me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
101:6 |
My eyes shall be upon the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a blameless way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
101:6 |
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
101:6 |
I will favour the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless shall be my attendant.
|
|
Psal
|
NETtext
|
101:6 |
I will favor the honest people of the land, and allow them to live with me. Those who walk in the way of integrity will attend me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walks in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; He that walketh in the way of uprightness shall serve me.
|
|
Psal
|
KJV
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
101:6 |
My eyes shall be on the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walks in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
RLT
|
101:6 |
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
101:6 |
My eyes shall be on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way, he shall serve Me.
|
|
Psal
|
YLT
|
101:6 |
Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.
|
|
Psal
|
ACV
|
101:6 |
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he shall minister to me.
|