Psal	RWebster	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practise wickedness from the city of the LORD.
Psal	NHEBJE	101:8	Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Jehovah's city.
Psal	ABP	101:8	Into the morning I killed all the sinners of the land; to utterly destroy from out of the city of the lord all the ones practicing lawlessness.
Psal	NHEBME	101:8	Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the Lord's city.
Psal	Rotherha	101:8	Morning by morning, will I uproot, All the lawless ones of the land, That I may cut off, out of the city of Yahweh—All the workers of iniquity.
Psal	LEB	101:8	⌞Each morning⌟, I will destroy all the wicked of the land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.
Psal	RNKJV	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of יהוה.
Psal	Webster	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD.
Psal	Jubilee2	101:8	I will early destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.:
Psal	Darby	101:8	Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.
Psal	OEB	101:8	Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.
Psal	ASV	101:8	Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.
Psal	LITV	101:8	In the mornings I will cut off all the wicked of the land, so that I may cut off all the evil workers from the city of Jehovah.
Psal	Geneva15	101:8	Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.
Psal	CPDV	101:8	I have kept vigil, and I have become like a solitary sparrow on a roof.
Psal	BBE	101:8	Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.
Psal	DRC	101:8	I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop.
Psal	GodsWord	101:8	Every morning I will destroy all the wicked people in the land to rid the LORD's city of all troublemakers.
Psal	JPS	101:8	Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of HaShem.
Psal	KJVPCE	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.
Psal	NETfree	101:8	Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the LORD.
Psal	AB	101:8	Early did I slay all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.
Psal	AFV2020	101:8	Every morning I will destroy all the wicked of the land, so that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Psal	NHEB	101:8	Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the Lord's city.
Psal	OEBcth	101:8	Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.
Psal	NETtext	101:8	Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the LORD.
Psal	UKJV	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Psal	Noyes	101:8	Every morning will I destroy the wicked of the land, That I may cut off all evil-doers from the city of the LORD.
Psal	KJV	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.
Psal	KJVA	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.
Psal	AKJV	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Psal	RLT	101:8	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of Yhwh.
Psal	MKJV	101:8	I will early destroy all the wicked of the land, so that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Psal	YLT	101:8	At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!
Psal	ACV	101:8	Morning by morning I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

Psal	VulgSist	101:8	Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
Psal	VulgCont	101:8	Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
Psal	Vulgate	101:8	vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto vigilavi et fui sicut avis solitaria super tectum
Psal	VulgHetz	101:8	Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
Psal	VulgClem	101:8	Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
Psal	Vulgate_	101:8	vigilavi et fui sicut avis solitaria super tectum [ (Psalms 101:9) tota die exprobrabant mihi inimici mei exultantes per me iurabant ] [ (Psalms 101:10) quia cinerem sicut panem comedi et potum meum cum fletu miscui ] [ (Psalms 101:11) a facie indignationis et irae tuae quia elevasti me et adlisisti me ] [ (Psalms 101:12) dies mei quasi umbra inclinati sunt et ego quasi faenum arui ] [ (Psalms 101:13) tu autem Domine in aeternum permanes memoriale tuum in generatione et generatione ] [ (Psalms 101:14) tu suscitans misereberis Sion quia tempus est ut miserearis eius quoniam venit tempus quoniam venit pactum ] [ (Psalms 101:15) quoniam placitos fecerunt servi tui lapides eius et pulverem eius miserabilem ] [ (Psalms 101:16) et timebunt gentes nomen Domini et universi reges terrae gloriam tuam ] [ (Psalms 101:17) quia aedificavit Dominus Sion apparuit in gloria sua ] [ (Psalms 101:18) respexit ad orationem vacui et non dispexit orationem eorum ] [ (Psalms 101:19) scribatur hoc in generatione novissima et populus qui creabitur laudabit Dominum ] [ (Psalms 101:20) quoniam prospexit de excelso sanctuario suo Dominus de caelo terram contemplatus est ] [ (Psalms 101:21) ut audiret gemitum vincti ut solveret filios mortis ] [ (Psalms 101:22) ut narretur in Sion nomen Domini et laudatio eius in Hierusalem ] [ (Psalms 101:23) cum congregati fuerint populi simul et regna ut serviant Domino ] [ (Psalms 101:24) adflixit in via fortitudinem meam adbreviavit dies meos ] [ (Psalms 101:25) dicam Deus meus ne rapias me in dimidio dierum meorum in generatione generationum anni tui ] [ (Psalms 101:26) a principio terram fundasti et opus manuum tuarum caeli ] [ (Psalms 101:27) ipsi peribunt tu autem stabis et omnes quasi vestimentum adterentur et quasi pallium mutabis illos et mutabuntur ] [ (Psalms 101:28) tu autem ipse es et anni tui non deficient ] [ (Psalms 101:29) filii servorum tuorum habitabunt et semen eorum ante faciem eorum perseverabit ]

Psal	CzeBKR	101:8	Každého jitra pléniti budu všecky nešlechetné z země, abych tak vyplénil z města Hospodinova všecky, kdož páší nepravost.
Psal	CzeB21	101:8	Každého rána umlčím všechny ničemy na zemi. Z Hospodinova města vymýtím všechny zlosyny!
Psal	CzeCEP	101:8	Každé ráno budu umlčovat všechny svévolníky v zemi, a tak vymýtím z Hospodinova města všechny pachatele ničemností.
Psal	CzeCSP	101:8	Po ránu budu hubit všechny ničemy v zemi, abych z Hospodinova města vyhladil všechny činitele nepravosti.