|
Psal
|
RWebster
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
103:13 |
Like a father has compassion on his children, so Jehovah has compassion on those who fear him.
|
|
Psal
|
ABP
|
103:13 |
As [2pities 1a father] his sons, so the lord pities the ones fearing him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
103:13 |
Like a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
103:13 |
Like the compassion of a father for his children, Is, the compassion of Yahweh, for them who revere him;
|
|
Psal
|
LEB
|
103:13 |
As a father pities his children, so Yahweh pities those who fear him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so יהוה pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
103:13 |
Like as a father has mercy upon [his] children, [so] the LORD has mercy upon those that fear him.
|
|
Psal
|
Webster
|
103:13 |
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
Darby
|
103:13 |
As a father pitieth [his] children, so Jehovah pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
OEB
|
103:13 |
As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;
|
|
Psal
|
ASV
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
LITV
|
103:13 |
As the pity of a father over his sons, so Jehovah pities those who fear Him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
103:13 |
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that feare him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
103:13 |
You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,
|
|
Psal
|
BBE
|
103:13 |
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
|
|
Psal
|
DRC
|
103:13 |
Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
103:13 |
As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.
|
|
Psal
|
JPS
|
103:13 |
Like as a father hath compassion upon his children, so hath HaShem compassion upon them that fear Him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
103:13 |
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.
|
|
Psal
|
AB
|
103:13 |
As a father pities his children, the Lord pities them that fear Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
103:13 |
As a father has compassion upon his children, so the LORD has compassion upon those who fear Him,
|
|
Psal
|
NHEB
|
103:13 |
Like a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
103:13 |
As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;
|
|
Psal
|
NETtext
|
103:13 |
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.
|
|
Psal
|
UKJV
|
103:13 |
Like a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
103:13 |
Even as a father pitieth his children, So the LORD pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
KJV
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
103:13 |
Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.
|
|
Psal
|
RLT
|
103:13 |
Like as a father pitieth his children, so Yhwh pitieth them that fear him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
103:13 |
As a father pities his children, the LORD pities those who fear Him.
|
|
Psal
|
YLT
|
103:13 |
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.
|
|
Psal
|
ACV
|
103:13 |
Like as a father pities his sons, So Jehovah pities those who fear him.
|