Psal	RWebster	105:15	Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.
Psal	NHEBJE	105:15	"Do not touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
Psal	ABP	105:15	Do not touch my anointed ones! and among my prophets do not do wickedly!
Psal	NHEBME	105:15	"Do not touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
Psal	Rotherha	105:15	Ye may not touch mine Anointed ones, And, to my Prophets, may ye do no wrong.
Psal	LEB	105:15	“Do not touch my anointed ones, nor harm my prophets.”
Psal	RNKJV	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	Jubilee2	105:15	[Saying], Touch not mine anointed and do my prophets no harm.
Psal	Webster	105:15	[Saying], Touch not my anointed, and do my prophets no harm.
Psal	Darby	105:15	[Saying,] Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
Psal	OEB	105:15	He forbade them to touch his anointed, or do any hurt to his prophets.
Psal	ASV	105:15	Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Psal	LITV	105:15	saying , Touch not My anointed; and, Do My prophets no harm.
Psal	Geneva15	105:15	Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.
Psal	CPDV	105:15	And he granted to them their request, and he sent abundance into their souls.
Psal	BBE	105:15	Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
Psal	DRC	105:15	And he gave them their request: and sent fulness into their souls.
Psal	GodsWord	105:15	"Do not touch my anointed ones or harm my prophets."
Psal	JPS	105:15	'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'
Psal	KJVPCE	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	NETfree	105:15	saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!"
Psal	AB	105:15	saying, Touch not My anointed ones; and do My prophets no harm.
Psal	AFV2020	105:15	Saying, "Touch not My anointed, and do My prophets no harm."
Psal	NHEB	105:15	"Do not touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
Psal	OEBcth	105:15	He forbade them to touch his anointed, or do any hurt to his prophets.
Psal	NETtext	105:15	saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!"
Psal	UKJV	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	Noyes	105:15	"Touch not," said he, "mine anointed, And do my prophets no harm!"
Psal	KJV	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	KJVA	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	AKJV	105:15	Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.
Psal	RLT	105:15	Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Psal	MKJV	105:15	saying, Touch not my anointed, and do My prophets no harm.
Psal	YLT	105:15	`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'
Psal	ACV	105:15	saying, Touch not my anointed men, and do my prophets no harm.

Psal	VulgSist	105:15	Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum.
Psal	VulgCont	105:15	Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum.
Psal	Vulgate	105:15	et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eorum dedit ergo eis petitionem eorum et misit tenuitatem in animam eorum
Psal	VulgHetz	105:15	Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum.
Psal	VulgClem	105:15	Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum.
Psal	Vulgate_	105:15	dedit ergo eis petitionem eorum et misit tenuitatem in animam eorum

Psal	CzeBKR	105:15	Nedotýkejte se pomazaných mých, a prorokům mým nečiňte nic zlého.
Psal	CzeB21	105:15	„Mé pomazané nechte být! Mým prorokům nepůsobte žal!“
Psal	CzeCEP	105:15	„Nesahejte na mé pomazané, ublížit mým prorokům se chraňte!“
Psal	CzeCSP	105:15	Nesahejte na mé pomazané, mým prorokům neubližujte!