Psal	RWebster	105:19	Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Psal	NHEBJE	105:19	until the time that his word happened, and Jehovah's word proved him true.
Psal	ABP	105:19	until [2came 1his word]; the oracle of the lord purified him.
Psal	NHEBME	105:19	until the time that his word happened, and the Lord's word proved him true.
Psal	Rotherha	105:19	Until the time when his word came to pass, Speech of Yahweh, proved him;
Psal	LEB	105:19	Until the time his word came about, the word of Yahweh tested him.
Psal	RNKJV	105:19	Until the time that his word came: the word of יהוה tried him.
Psal	Jubilee2	105:19	Until the time that his word came, the [spoken] word of the LORD purified him.
Psal	Webster	105:19	Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Psal	Darby	105:19	Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him.
Psal	OEB	105:19	till the time that his word came to pass, the word of the Lord that had tried him.
Psal	ASV	105:19	Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
Psal	LITV	105:19	until the time His word came, the word of Jehovah refined him;
Psal	Geneva15	105:19	Vntill his appointed time came, and the counsell of the Lord had tryed him.
Psal	CPDV	105:19	And they fashioned a calf at Horeb, and they adored a graven image.
Psal	BBE	105:19	Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord.
Psal	DRC	105:19	They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.
Psal	GodsWord	105:19	The LORD's promise tested him through fiery trials until his prediction came true.
Psal	JPS	105:19	Until the time that his word came to pass, the word of HaShem tested him.
Psal	KJVPCE	105:19	Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.
Psal	NETfree	105:19	until the time when his prediction came true. The LORD's word proved him right.
Psal	AB	105:19	until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire.
Psal	AFV2020	105:19	Until the time that his word came to pass, when the Word of the LORD tested him.
Psal	NHEB	105:19	until the time that his word happened, and the Lord's word proved him true.
Psal	OEBcth	105:19	till the time that his word came to pass, the word of the Lord that had tried him.
Psal	NETtext	105:19	until the time when his prediction came true. The LORD's word proved him right.
Psal	UKJV	105:19	Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Psal	Noyes	105:19	Until his prediction came to pass, And the word of the LORD proved him.
Psal	KJV	105:19	Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.
Psal	KJVA	105:19	Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.
Psal	AKJV	105:19	Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Psal	RLT	105:19	Until the time that his word came: the word of Yhwh tried him.
Psal	MKJV	105:19	until the time that his word came, the word of the LORD refined him.
Psal	YLT	105:19	Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.
Psal	ACV	105:19	Until the time that his word came to pass, the word of Jehovah tried him.

Psal	VulgSist	105:19	Et fecerunt vitulum in Horeb: et adoraverunt sculptile.
Psal	VulgCont	105:19	Et fecerunt vitulum in Horeb: et adoraverunt sculptile.
Psal	Vulgate	105:19	et fecerunt vitulum in Choreb et adoraverunt sculptile fecerunt vitulum in Horeb et adoraverunt conflatile
Psal	VulgHetz	105:19	Et fecerunt vitulum in Horeb: et adoraverunt sculptile.
Psal	VulgClem	105:19	Et fecerunt vitulum in Horeb, et adoraverunt sculptile.
Psal	Vulgate_	105:19	fecerunt vitulum in Horeb et adoraverunt conflatile

Psal	CzeBKR	105:19	Až do toho času, když se zmínka stala o něm; řeč Hospodinova zkusila ho.
Psal	CzeB21	105:19	Když se pak splnila jeho předpověď, když jej protříbila Hospodinova řeč,
Psal	CzeCEP	105:19	až do chvíle, kdy došlo na jeho slovo, když řeč Hospodinova ho protříbila.
Psal	CzeCSP	105:19	až do chvíle, kdy došlo na jeho slovo -- řeč Hospodinova ho protříbila.