Psal	RWebster	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	NHEBJE	105:24	He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
Psal	ABP	105:24	And [2grew 1his people] exceedingly; and he fortified it above his enemies.
Psal	NHEBME	105:24	He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
Psal	Rotherha	105:24	And he made his people exceeding fruitful,—And caused them to become stronger than their adversaries.
Psal	LEB	105:24	And he made his people very fruitful. He also made them stronger than their enemies.
Psal	RNKJV	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	Jubilee2	105:24	And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies.
Psal	Webster	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	Darby	105:24	And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.
Psal	OEB	105:24	His people he made very fruitful, and mightier than their foes.
Psal	ASV	105:24	And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
Psal	LITV	105:24	And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.
Psal	Geneva15	105:24	And he increased his people exceedingly, and made them stronger then their oppressours.
Psal	CPDV	105:24	And they held the desirable land to be nothing. They did not trust in his word.
Psal	BBE	105:24	And his people were greatly increased, and became stronger than those who were against them.
Psal	DRC	105:24	And they set at nought the desirable land. They believed not his word,
Psal	GodsWord	105:24	The LORD made his people grow rapidly in number and stronger than their enemies.
Psal	JPS	105:24	And He increased His people greatly, and made them too mighty for their adversaries.
Psal	KJVPCE	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	NETfree	105:24	The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.
Psal	AB	105:24	And He increased His people greatly, and made them stronger than their enemies.
Psal	AFV2020	105:24	And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.
Psal	NHEB	105:24	He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
Psal	OEBcth	105:24	His people he made very fruitful, and mightier than their foes.
Psal	NETtext	105:24	The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.
Psal	UKJV	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	Noyes	105:24	Where God increased his people greatly, And made them stronger than their enemies.
Psal	KJV	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	KJVA	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	AKJV	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	RLT	105:24	And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psal	MKJV	105:24	And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.
Psal	YLT	105:24	And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
Psal	ACV	105:24	And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

Psal	VulgSist	105:24	et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem: Non crediderunt verbo eius,
Psal	VulgCont	105:24	et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem: Non crediderunt verbo eius,
Psal	Vulgate	105:24	et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et dispexerunt terram desiderabilem nec crediderunt sermoni eius
Psal	VulgHetz	105:24	et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem: Non crediderunt verbo eius,
Psal	VulgClem	105:24	Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem ; non crediderunt verbo ejus.
Psal	Vulgate_	105:24	et dispexerunt terram desiderabilem nec crediderunt sermoni eius

Psal	CzeBKR	105:24	Kdež rozmnožil Bůh lid svůj náramně, a učinil, aby silnější byl nad nepřátely své.
Psal	CzeB21	105:24	Svůj lid tam Hospodin velmi rozplodil, bylo jich víc, než jejich protivníci unesli!
Psal	CzeCEP	105:24	Hospodin velice rozplodil svůj lid, dopřál mu, aby zdatností předčil protivníky,
Psal	CzeCSP	105:24	Svůj lid učinil velmi plodným a učinil jej silnějším, než byli jeho protivníci.