Psal	RWebster	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	NHEBJE	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	ABP	105:38	Egypt was glad in their exodus; for [4fell 1the 2fear 3of them] upon them.
Psal	NHEBME	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	Rotherha	105:38	Egypt rejoiced when they went out, For the dread of them had fallen upon them.
Psal	LEB	105:38	Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
Psal	RNKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Jubilee2	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them fell upon them.
Psal	Webster	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Darby	105:38	Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Psal	OEB	105:38	Egypt was glad when they left, for terror had fallen upon them.
Psal	ASV	105:38	Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Psal	LITV	105:38	Egypt was glad when they went out, for their dread had fallen on them.
Psal	Geneva15	105:38	Egypt was glad at their departing: for the feare of them had fallen vpon them.
Psal	CPDV	105:38	And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters, which they sacrificed to the graven images of Canaan. And the land was infected with bloodshed,
Psal	BBE	105:38	Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.
Psal	DRC	105:38	And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters which they sacrificed to the idols of Chanaan. And the land was polluted with blood,
Psal	GodsWord	105:38	The Egyptians were terrified of Israel, so they were glad when Israel left.
Psal	JPS	105:38	Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
Psal	KJVPCE	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	NETfree	105:38	Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Psal	AB	105:38	Egypt rejoiced at their departing; for the fear of them fell upon them.
Psal	AFV2020	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen upon them.
Psal	NHEB	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Psal	OEBcth	105:38	Egypt was glad when they left, for terror had fallen upon them.
Psal	NETtext	105:38	Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Psal	UKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	Noyes	105:38	Egypt was glad when they departed, For their terror had fallen upon them.
Psal	KJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	KJVA	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	AKJV	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
Psal	RLT	105:38	Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Psal	MKJV	105:38	Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen on them.
Psal	YLT	105:38	Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
Psal	ACV	105:38	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen upon them.

Psal	VulgSist	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	VulgCont	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	Vulgate	105:38	et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus Chanaan et polluta est terra sanguinibus
Psal	VulgHetz	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	VulgClem	105:38	Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
Psal	Vulgate_	105:38	et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus Chanaan et polluta est terra sanguinibus

Psal	CzeBKR	105:38	Veselili se Egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach Izraelských.
Psal	CzeB21	105:38	Z jejich odchodu měli radost v Egyptě, strach z Izraele totiž svíral je!
Psal	CzeCEP	105:38	Egypt se radoval, že už táhnou, neboť strach z nich na něj padl.
Psal	CzeCSP	105:38	Egypt se radoval, když odcházeli, protože na ně padla hrůza z nich.