|
Psal
|
RWebster
|
105:7 |
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
105:7 |
He is Jehovah, our God. His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
ABP
|
105:7 |
He is the lord our God; [2are in 3all 4the 5earth 1his judgments].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
105:7 |
He is the Lord, our God. His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
105:7 |
Yahweh himself, is our God, Through all the land, are his just decision.
|
|
Psal
|
LEB
|
105:7 |
He is Yahweh our God; his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
105:7 |
He is יהוה our Elohim: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
105:7 |
He [is] the LORD our God; his judgments [are] in all the earth.
|
|
Psal
|
Webster
|
105:7 |
He [is] the LORD our God: his judgments [are] in all the earth.
|
|
Psal
|
Darby
|
105:7 |
He, Jehovah, is ourGod; his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
OEB
|
105:7 |
He is the Lord our God: in all the earth are his judgments.
|
|
Psal
|
ASV
|
105:7 |
He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
LITV
|
105:7 |
He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
105:7 |
He is the Lord our God: his iudgements are through all the earth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
105:7 |
Our fathers did not understand your miracles in Egypt. They did not remember the multitude of your mercies. And they provoked you, while going up to the sea, even the Red Sea.
|
|
Psal
|
BBE
|
105:7 |
He is the Lord our God: he is judge of all the earth.
|
|
Psal
|
DRC
|
105:7 |
Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
105:7 |
He is the LORD our God. His judgments are pronounced throughout the earth.
|
|
Psal
|
JPS
|
105:7 |
He is HaShem our G-d; His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
105:7 |
He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
105:7 |
He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.
|
|
Psal
|
AB
|
105:7 |
He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
105:7 |
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
105:7 |
He is the Lord, our God. His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
105:7 |
He is the Lord our God: in all the earth are his judgments.
|
|
Psal
|
NETtext
|
105:7 |
He is the LORD our God; he carries out judgment throughout the earth.
|
|
Psal
|
UKJV
|
105:7 |
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
105:7 |
Jehovah, he is our God, His judgments are over all the earth.
|
|
Psal
|
KJV
|
105:7 |
He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
105:7 |
He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
105:7 |
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
RLT
|
105:7 |
He is Yhwh our God: his judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
105:7 |
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
YLT
|
105:7 |
He is Jehovah our God, In all the earth are His judgments.
|
|
Psal
|
ACV
|
105:7 |
He is Jehovah our God. His judgments are in all the earth.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
105:7 |
Patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua: non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae. Et irritaverunt ascendentes in mare, Mare rubrum.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
105:7 |
Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua: non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ. Et irritaverunt ascendentes in mare, Mare Rubrum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
105:7 |
patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; Rubrum patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua non sunt recordati multitudinis misericordiae tuae et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
105:7 |
Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua: non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ. Et irritaverunt ascendentes in mare, Mare rubrum.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
105:7 |
Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua ; non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ. Et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum ;
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
105:7 |
patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua non sunt recordati multitudinis misericordiae tuae et ad iracundiam provocaverunt super mare in mari Rubro
|