Psal	RWebster	106:29	Thus they provoked him to anger with their deeds: and the plague broke in upon them.
Psal	NHEBJE	106:29	Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
Psal	ABP	106:29	And they provoked him in their practices; and [3was multiplied 4among 5them 1the 2blow].
Psal	NHEBME	106:29	Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
Psal	Rotherha	106:29	So they provoked to anger by their doings, and a plague, made a breach among them.
Psal	LEB	106:29	Thus they provoked to anger by their deeds, and a plague broke out among them.
Psal	RNKJV	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	Jubilee2	106:29	Thus they provoked [him] to anger with their inventions; and the plague broke in upon them.
Psal	Webster	106:29	Thus they provoked [him] to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.
Psal	Darby	106:29	And they provoked [him] to anger with their doings; and a plague broke out among them.
Psal	OEB	106:29	They provoked him to wrath by their deeds, and plague broke out among them.
Psal	ASV	106:29	Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Psal	LITV	106:29	and provoked Him with their deeds; and a plague broke out among them.
Psal	Geneva15	106:29	Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.
Psal	CPDV	106:29	And he replaced the storm with a breeze, and its waves were stilled.
Psal	BBE	106:29	So they made him angry by their behaviour; and he sent disease on them.
Psal	DRC	106:29	And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.
Psal	GodsWord	106:29	They infuriated God by what they did, and a plague broke out among them.
Psal	JPS	106:29	Thus they provoked Him with their doings, and the plague broke in upon them.
Psal	KJVPCE	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	NETfree	106:29	They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Psal	AB	106:29	and destruction was multiplied among them.
Psal	AFV2020	106:29	And provoked Him to anger with their doings; and the plague broke out upon them.
Psal	NHEB	106:29	Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
Psal	OEBcth	106:29	They provoked him to wrath by their deeds, and plague broke out among them.
Psal	NETtext	106:29	They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Psal	UKJV	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	Noyes	106:29	Thus they provoked his anger by their practices, And a plague broke in upon them.
Psal	KJV	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	KJVA	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	AKJV	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in on them.
Psal	RLT	106:29	Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Psal	MKJV	106:29	and provoked Him to anger with their doings; and the plague broke in on them.
Psal	YLT	106:29	And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
Psal	ACV	106:29	Thus they provoked him to anger with their doings, and the plague broke in upon them.

Psal	VulgSist	106:29	Et statuit procellam eius in auram: et siluerunt fluctus eius.
Psal	VulgCont	106:29	Et statuit procellam eius in auram: et siluerunt fluctus eius.
Psal	Vulgate	106:29	et statuit procellam eius in auram et siluerunt fluctus eius statuet turbinem in tranquillitatem et silebunt fluctus eius
Psal	VulgHetz	106:29	Et statuit procellam eius in auram: et siluerunt fluctus eius.
Psal	VulgClem	106:29	Et statuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus.
Psal	Vulgate_	106:29	statuet turbinem in tranquillitatem et silebunt fluctus eius

Psal	CzeBKR	106:29	A tak dráždili Boha skutky svými, až se na ně obořila rána,
Psal	CzeB21	106:29	Boha tak popudili svými činy, že mezi nimi propukla pohroma.
Psal	CzeCEP	106:29	Svým jednáním uráželi Hospodina, proto je postihla pohroma.
Psal	CzeCSP	106:29	Svými činy ho popouzeli k hněvu a dopadla na ně rána.