|
Psal
|
RWebster
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of Jehovah, or fully declare all his praise?
|
|
Psal
|
ABP
|
106:2 |
Who shall speak the mighty deeds of the lord? Audibly, who shall offer all his praises?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the Lord, or fully declare all his praise?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
106:2 |
Who can relate the mighty deeds of Yahweh? can cause to be heard, all his praise?
|
|
Psal
|
LEB
|
106:2 |
Who can utter the mighty deeds of Yahweh, or proclaim all his praise?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of יהוה? who can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD? [Who] can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
Webster
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
Darby
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
ASV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
|
|
Psal
|
LITV
|
106:2 |
Who can express the mighty deeds of Jehovah, or cause all His praise to be heard?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
106:2 |
Who can expresse the noble actes of the Lord, or shewe forth all his prayse?
|
|
Psal
|
CPDV
|
106:2 |
Let those who have been redeemed by the Lord say so: those whom he redeemed from the hand of the enemy and gathered from the regions,
|
|
Psal
|
BBE
|
106:2 |
Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?
|
|
Psal
|
DRC
|
106:2 |
Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
106:2 |
Who can speak about all the mighty things the LORD has done? Who can announce all the things for which he is worthy of praise?
|
|
Psal
|
JPS
|
106:2 |
Who can express the mighty acts of HaShem, or make all His praise to be heard?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
NETfree
|
106:2 |
Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
|
|
Psal
|
AB
|
106:2 |
Who shall tell the mighty acts of the Lord? Who shall cause all His praises to be heard?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
106:2 |
Who can express the mighty acts of the LORD, or cause all His praise to be heard?
|
|
Psal
|
NHEB
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the Lord, or fully declare all his praise?
|
|
Psal
|
NETtext
|
106:2 |
Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
|
|
Psal
|
UKJV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
Noyes
|
106:2 |
Who can utter the mighty deeds of the LORD? Who can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
KJV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
KJVA
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
AKJV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
|
|
Psal
|
RLT
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of Yhwh? who can shew forth all his praise?
|
|
Psal
|
MKJV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of the LORD, or cause all His praise to be heard?
|
|
Psal
|
YLT
|
106:2 |
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
|
|
Psal
|
ACV
|
106:2 |
Who can utter the mighty acts of Jehovah, or show forth all his praise?
|
|
Psal
|
VulgSist
|
106:2 |
Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici: et de regionibus congregavit eos:
|
|
Psal
|
VulgCont
|
106:2 |
Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici: et de regionibus congregavit eos:
|
|
Psal
|
Vulgate
|
106:2 |
dicant qui redempti sunt a Domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eos dicant qui redempti sunt a Domino quos redemit de manu hostis et de terris congregavit eos
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
106:2 |
Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici: et de regionibus congregavit eos:
|
|
Psal
|
VulgClem
|
106:2 |
Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici, et de regionibus congregavit eos,
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
106:2 |
dicant qui redempti sunt a Domino quos redemit de manu hostis et de terris congregavit eos
|