Psal	RWebster	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went astray with their own deeds.
Psal	NHEBJE	106:39	Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Psal	ABP	106:39	and it was defiled by their works. And they committed harlotry by their practices.
Psal	NHEBME	106:39	Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Psal	Rotherha	106:39	And they became unclean by their works, and became unchaste in their doings.
Psal	LEB	106:39	And they became unclean by their works, and were unfaithful in their deeds.
Psal	RNKJV	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	Jubilee2	106:39	Thus they were defiled with their own works and went a whoring with their own inventions.
Psal	Webster	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went astray with their own inventions.
Psal	Darby	106:39	And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.
Psal	OEB	106:39	They became unclean by their works, and adulterous in their deeds.
Psal	ASV	106:39	Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
Psal	LITV	106:39	And they were unclean with their works, and went whoring in their acts.
Psal	Geneva15	106:39	Thus were they steined with their owne woorkes, and went a whoring with their owne inuentions.
Psal	CPDV	106:39	And they became few, and they were afflicted by the tribulation of evils and of sorrow.
Psal	BBE	106:39	So they became unclean through their works, going after their evil desires.
Psal	DRC	106:39	Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow.
Psal	GodsWord	106:39	They became filthy because of what they did. They behaved like prostitutes.
Psal	JPS	106:39	Thus were they defiled with their works, and went astray in their doings.
Psal	KJVPCE	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	NETfree	106:39	They were defiled by their deeds, and unfaithful in their actions.
Psal	AB	106:39	and was polluted with their works; and they went a whoring by their own deeds.
Psal	AFV2020	106:39	And they were defiled with their works, and went awhoring after their own inventions.
Psal	NHEB	106:39	Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Psal	OEBcth	106:39	They became unclean by their works, and adulterous in their deeds.
Psal	NETtext	106:39	They were defiled by their deeds, and unfaithful in their actions.
Psal	UKJV	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	Noyes	106:39	Thus they defiled themselves with their works, And played the harlot with their practices.
Psal	KJV	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	KJVA	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	AKJV	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	RLT	106:39	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psal	MKJV	106:39	And they were defiled with their works, and went lusting in their doings.
Psal	YLT	106:39	And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.
Psal	ACV	106:39	Thus they were defiled with their works, and played the harlot in their doings.

Psal	VulgSist	106:39	Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum, et dolore.
Psal	VulgCont	106:39	Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum, et dolore.
Psal	Vulgate	106:39	et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore inminuta sunt autem et adflicta propter angustiam mali et doloris
Psal	VulgHetz	106:39	Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum, et dolore.
Psal	VulgClem	106:39	Et pauci facti sunt et vexati sunt, a tribulatione malorum et dolore.
Psal	Vulgate_	106:39	inminuta sunt autem et adflicta propter angustiam mali et doloris

Psal	CzeBKR	106:39	I zmazali se skutky svými, a smilnili činy svými.
Psal	CzeB21	106:39	Svými skutky takto pošpinili se a svými činy smilnili.
Psal	CzeCEP	106:39	Tak se poskvrnili svými činy, svým jednáním porušili věrnost.
Psal	CzeCSP	106:39	Svými skutky se poskvrnili; svými činy se dopouštěli smilstva.