|
Psal
|
RWebster
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
106:45 |
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
|
|
Psal
|
ABP
|
106:45 |
And he remembered his covenant, and repented according to the magnitude of his mercy.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
106:45 |
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
106:45 |
Then remembered he, for them, his covenant, and was moved to pity, according to the abounding of his lovingkindnesses;
|
|
Psal
|
LEB
|
106:45 |
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
106:45 |
and remember his covenant with them and repent according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
Webster
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
Darby
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;
|
|
Psal
|
OEB
|
106:45 |
He remembered his covenant, and, in his great kindness, relented.
|
|
Psal
|
ASV
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
|
|
Psal
|
LITV
|
106:45 |
He remembered His covenant for them, and breathed a sigh, according to His many mercies.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
106:45 |
And he remembred his couenant towarde them and repented according to the multitude of his mercies,
|
|
Psal
|
BBE
|
106:45 |
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
106:45 |
He remembered his promise to them. In keeping with his rich mercy, he changed his plans.
|
|
Psal
|
JPS
|
106:45 |
And He remembered for them His covenant, and repented according to the multitude of His mercies.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
NETfree
|
106:45 |
He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
|
|
Psal
|
AB
|
106:45 |
And He remembered His covenant, and relented according to the multitude of His mercy.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
106:45 |
And He remembered His covenant for them and repented, according to the multitude of His mercies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
106:45 |
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
106:45 |
He remembered his covenant, and, in his great kindness, relented.
|
|
Psal
|
NETtext
|
106:45 |
He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
|
|
Psal
|
UKJV
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
Noyes
|
106:45 |
He remembered his covenant with them, And repented according to the greatness of his mercy,
|
|
Psal
|
KJV
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
KJVA
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
AKJV
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
RLT
|
106:45 |
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
|
|
Psal
|
MKJV
|
106:45 |
and He remembered His covenant for them, and was moved to pity, according to the multitude of His mercies.
|
|
Psal
|
YLT
|
106:45 |
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
|
|
Psal
|
ACV
|
106:45 |
And he remembered his covenant for them, and relented according to the multitude of his loving kindnesses.
|