|
Psal
|
RWebster
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
106:4 |
Remember me, Jehovah, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
|
|
Psal
|
ABP
|
106:4 |
Remember us, O lord, with the benevolence of your people! Visit us with your deliverance!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
106:4 |
Remember me, Lord, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
|
|
Psal
|
Rotherha
|
106:4 |
Remember me, O Yahweh, when thou acceptest thy people, Visit me, with thy salvation;
|
|
Psal
|
LEB
|
106:4 |
Remember me, O Yahweh, when you show favor to your people. Look after me when you deliver,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
106:4 |
Remember me, O יהוה, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favour [that thou dost bear unto] thy people; O visit me with thy saving health,
|
|
Psal
|
Webster
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favor [that thou bearest to] thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
Darby
|
106:4 |
Remember me, O Jehovah, with [thy] favour toward thy people; visit me with thy salvation:
|
|
Psal
|
ASV
|
106:4 |
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
|
|
Psal
|
LITV
|
106:4 |
Remember me, Jehovah, with the favor of Your people; O visit me with Your salvation,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
106:4 |
Remember me, O Lord, with the fauour of thy people: visite me with thy saluation,
|
|
Psal
|
CPDV
|
106:4 |
They wandered into solitude in a waterless place. They did not find the way of the city to be their dwelling place.
|
|
Psal
|
BBE
|
106:4 |
Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;
|
|
Psal
|
DRC
|
106:4 |
They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
106:4 |
Remember me, O LORD, when you show favor to your people. Come to help me with your salvation
|
|
Psal
|
JPS
|
106:4 |
Remember me, O HaShem, when Thou favourest Thy people; O think of me at Thy salvation;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
106:4 |
Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
NETfree
|
106:4 |
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
|
|
Psal
|
AB
|
106:4 |
Remember us, O Lord, with the favor You have toward Your people; visit us with Your salvation;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
106:4 |
Remember me, O LORD, when You favor Your people; O visit me with Your salvation
|
|
Psal
|
NHEB
|
106:4 |
Remember me, Lord, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
|
|
Psal
|
NETtext
|
106:4 |
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
|
|
Psal
|
UKJV
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favour that you bear unto your people: O visit me with your salvation;
|
|
Psal
|
Noyes
|
106:4 |
Remember me, O LORD! with the favor promised to thy people; O visit me with thy salvation!
|
|
Psal
|
KJV
|
106:4 |
Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
KJVA
|
106:4 |
Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
AKJV
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation;
|
|
Psal
|
RLT
|
106:4 |
Remember me, O Yhwh, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
|
|
Psal
|
MKJV
|
106:4 |
Remember me, O LORD, with the favor of Your people; O visit me with Your salvation,
|
|
Psal
|
YLT
|
106:4 |
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
|
|
Psal
|
ACV
|
106:4 |
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bear to thy people. O visit me with thy salvation,
|