Psal	RWebster	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	NHEBJE	107:12	Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Psal	ABP	107:12	And [2was humbled 3with 4troubles 1their heart]; they weakened and there was no one helping.
Psal	NHEBME	107:12	Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Psal	Rotherha	107:12	And he bowed down, with labour, their heart, They staggered, with no one to help,
Psal	LEB	107:12	he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.
Psal	RNKJV	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	Jubilee2	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] no one to help.
Psal	Webster	107:12	Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and [there was] none to help.
Psal	Darby	107:12	And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:
Psal	OEB	107:12	Their heart was bowed with toil; there was no one to help when they stumbled.
Psal	ASV	107:12	Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Psal	LITV	107:12	and He humbled their heart by toil; they stumbled, and none were helping;
Psal	Geneva15	107:12	When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
Psal	CPDV	107:12	Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?
Psal	BBE	107:12	So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
Psal	DRC	107:12	Wilt not thou, O God, who hast cast us off ? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
Psal	GodsWord	107:12	So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.
Psal	JPS	107:12	Therefore He humbled their heart with travail, they stumbled, and there was none to help--
Psal	KJVPCE	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	NETfree	107:12	So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Psal	AB	107:12	So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper.
Psal	AFV2020	107:12	Therefore He humbled their heart with labor; they stumbled, and there was none to help.
Psal	NHEB	107:12	Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Psal	OEBcth	107:12	Their heart was bowed with toil; there was no one to help when they stumbled.
Psal	NETtext	107:12	So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Psal	UKJV	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	Noyes	107:12	Their hearts he brought down by hardship; They fell down, and there was none to help.
Psal	KJV	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	KJVA	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	AKJV	107:12	Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.
Psal	RLT	107:12	Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Psal	MKJV	107:12	and He humbled their heart with labor; they fell down, and none was helping.
Psal	YLT	107:12	And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
Psal	ACV	107:12	Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

Psal	VulgSist	107:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?
Psal	VulgCont	107:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?
Psal	Vulgate	107:12	nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris nonne tu Deus qui proieceras nos et non exieras Deus in exercitibus nostris
Psal	VulgHetz	107:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris?
Psal	VulgClem	107:12	nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris ?
Psal	Vulgate_	107:12	nonne tu Deus qui proieceras nos et non exieras Deus in exercitibus nostris

Psal	CzeBKR	107:12	Pročež ponížil bídou srdce jejich, padli, a nebylo pomocníka.
Psal	CzeB21	107:12	Proto jim zkrušil srdce útrapami, klesali a nebylo pomoci.
Psal	CzeCEP	107:12	Trápením pokořil jejich srdce, klesali, a nikde žádná pomoc.
Psal	CzeCSP	107:12	Pokořil tedy jejich srdce trápením; padli, a pomocníka nebylo.