|
Psal
|
RWebster
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
107:26 |
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
|
|
Psal
|
ABP
|
107:26 |
They ascend unto the heavens, and they go down unto the abysses; their soul [2in 3evils 1melts away].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
107:26 |
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
107:26 |
They mount the heavens, they descend the roaring deeps, their soul, by trouble, dissolveth;
|
|
Psal
|
LEB
|
107:26 |
They rose to the heavens; they plunged to the depths. Their soul melted in their calamity.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
107:26 |
They mount up to the heavens; they go down again to the depths; their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
Webster
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
Darby
|
107:26 |
They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
|
|
Psal
|
OEB
|
107:26 |
Up to heaven they went, down to the depths; their courage failed them.
|
|
Psal
|
ASV
|
107:26 |
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
|
|
Psal
|
LITV
|
107:26 |
they go up to the heavens; they go down to the depths; their soul is melted because they are in evil;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
107:26 |
They mount vp to the heauen, and descend to ye deepe, so that their soule melteth for trouble.
|
|
Psal
|
BBE
|
107:26 |
The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
107:26 |
The sailors aboard ship rose toward the sky. They plunged into the depths. Their courage melted in the face of disaster.
|
|
Psal
|
JPS
|
107:26 |
They mounted up to the heaven, they went down to the deeps; their soul melted away because of trouble;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
NETfree
|
107:26 |
They reached up to the sky, then dropped into the depths. The sailors' strength left them because the danger was so great.
|
|
Psal
|
AB
|
107:26 |
They go up to the heavens, and go down to the depths; their soul melts because of troubles.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
107:26 |
They mounted up to heaven, they went down again to the depths; their courage melted away because of the peril.
|
|
Psal
|
NHEB
|
107:26 |
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
107:26 |
Up to heaven they went, down to the depths; their courage failed them.
|
|
Psal
|
NETtext
|
107:26 |
They reached up to the sky, then dropped into the depths. The sailors' strength left them because the danger was so great.
|
|
Psal
|
UKJV
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
Noyes
|
107:26 |
They mount up to the heavens, They sink down to the depths, Their soul melteth with distress;
|
|
Psal
|
KJV
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
KJVA
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
AKJV
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
RLT
|
107:26 |
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
MKJV
|
107:26 |
They mount up to the heavens, they go down again to the depths; their soul is melted because of trouble.
|
|
Psal
|
YLT
|
107:26 |
They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted.
|
|
Psal
|
ACV
|
107:26 |
They mount up to the heavens, they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
|