|
Psal
|
RWebster
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
11:6 |
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
ABP
|
11:6 |
He shall rain [2upon 3sinners 1snares]; fire and sulphur and [2wind 1a gale] shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
11:6 |
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
11:6 |
He will rain upon the lawless live-coals, Fire and brimstone and a burning wind, are the portion of their cup.
|
|
Psal
|
LEB
|
11:6 |
He will rain coals on the wicked. Burning sulfur and scorching wind will be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, with winds of whirlwinds: [this shall be] the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Webster
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Darby
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
OEB
|
11:6 |
On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.
|
|
Psal
|
ASV
|
11:6 |
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
LITV
|
11:6 |
He shall rain snares on the wicked; fire and brimstone and a scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
11:6 |
Vpon the wicked he shall raine snares, fire, and brimstone, and stormie tempest: this is the porcion of their cup.
|
|
Psal
|
CPDV
|
11:6 |
Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.
|
|
Psal
|
BBE
|
11:6 |
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
|
|
Psal
|
DRC
|
11:6 |
By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I will set him in safety: I will deal confidently in his regard.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
11:6 |
He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.
|
|
Psal
|
JPS
|
11:6 |
Upon the wicked He will cause to rain coals; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
NETfree
|
11:6 |
May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!
|
|
Psal
|
AB
|
11:6 |
He shall rain upon sinners snares, fire, and brimstone, and a stormy blast shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
11:6 |
Upon the wicked He shall rain snares, fire and brimstone; and a scorching wind shall be the portion of their cup,
|
|
Psal
|
NHEB
|
11:6 |
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
11:6 |
On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.
|
|
Psal
|
NETtext
|
11:6 |
May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!
|
|
Psal
|
UKJV
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
Noyes
|
11:6 |
Upon the wicked he will rain lightning; Fire and brimstone and a burning wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
KJV
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
KJVA
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
AKJV
|
11:6 |
On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
RLT
|
11:6 |
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
MKJV
|
11:6 |
On the wicked He shall rain snares, fire and brimstone; and a horrible tempest shall be the portion of their cup.
|
|
Psal
|
YLT
|
11:6 |
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.
|
|
Psal
|
ACV
|
11:6 |
He will rain snares upon sinners. Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
|