|
Psal
|
RWebster
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
|
|
Psal
|
ABP
|
110:7 |
[2from out of 3the rushing stream 4in 5the way 1He shall drink]; on account of this he shall raise up high a head.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
110:7 |
Of the torrent in the way, will he drink;—For this cause, will he lift up [his] head.
|
|
Psal
|
LEB
|
110:7 |
He will drink from the stream by the road; therefore he will lift up his head.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way; therefore he shall lift up [his] head.:
|
|
Psal
|
Webster
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.
|
|
Psal
|
Darby
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
ASV
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.
|
|
Psal
|
LITV
|
110:7 |
He shall drink out of the torrent on the way; therefore, He shall lift up the head.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
110:7 |
He shall drinke of the brooke in the way: therefore shall he lift vp his head.
|
|
Psal
|
CPDV
|
110:7 |
so that he may give them the inheritance of the nations. The works of his hands are truth and judgment.
|
|
Psal
|
BBE
|
110:7 |
He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.
|
|
Psal
|
DRC
|
110:7 |
That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
110:7 |
He will drink from the brook along the road. He will hold his head high.
|
|
Psal
|
JPS
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
NETfree
|
110:7 |
From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.
|
|
Psal
|
AB
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way; therefore shall He lift up the head.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
110:7 |
He shall drink of the brook by the way; therefore He shall lift up the head.
|
|
Psal
|
NHEB
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
|
|
Psal
|
NETtext
|
110:7 |
From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.
|
|
Psal
|
UKJV
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
Noyes
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way; Therefore shall he lift up his head.
|
|
Psal
|
KJV
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
KJVA
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
AKJV
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
RLT
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
|
|
Psal
|
MKJV
|
110:7 |
He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.
|
|
Psal
|
YLT
|
110:7 |
From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
|
|
Psal
|
ACV
|
110:7 |
He will drink of the brook in the way, therefore he will lift up the head.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
110:7 |
Ut det illis hereditatem gentium: opera manuum eius veritas, et iudicium.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
110:7 |
Ut det illis hereditatem gentium: opera manuum eius veritas, et iudicium.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
110:7 |
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudicium lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
110:7 |
Ut det illis hereditatem gentium: opera manuum eius veritas, et iudicium.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
110:7 |
ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
110:7 |
lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium [ (Psalms 110:8) nun fidelia omnia praecepta eius samech firmata in sempiternum iugiter ain facta in veritate et aequitate ] [ (Psalms 110:9) fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius ] [ (Psalms 110:10) res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia ]
|