|
Psal
|
RWebster
|
111:1 |
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
111:1 |
Praise Yah! I will give thanks to Jehovah with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
ABP
|
111:1 |
I shall make acknowledgment to you, O lord, with [2entire 3heart 1my], in the counsel of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
111:1 |
Praise Yah! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
111:1 |
Praise ye Yah! I will give thanks unto Yahweh, with a whole heart, in the circle of the upright and the assembly.
|
|
Psal
|
LEB
|
111:1 |
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with all my heart, in the assembly of the upright and the congregation.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
111:1 |
Praise ye יהוה. I will praise יהוה with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
111:1 |
[Aleph] Halelu-JAH. I will praise the LORD with [my] whole heart, [Beth] in the company and [in the] congregation of the upright.
|
|
Psal
|
Webster
|
111:1 |
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.
|
|
Psal
|
Darby
|
111:1 |
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with [my] whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
|
|
Psal
|
OEB
|
111:1 |
Hallelujah. I will thank the Lord with all my heart, in the assembled congregation of his people. Great are the things that the Lord has done, worthy of study by those who love them. Majestic and glorious is his work, and his righteousness abides forever. For his marvellous deeds he has won renown; the Lord is gracious and full of compassion. Food he gives to those who fear him, always he remembers his covenant. His mighty works he has shown to his people, in giving to them the nations for heritage. All that he does is faithful and right, all his behests are firm and sure.
|
|
Psal
|
ASV
|
111:1 |
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
LITV
|
111:1 |
Praise Jehovah! I will thank Jehovah with all my heart; in the council of the upright, and of the assembly.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
111:1 |
Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.
|
|
Psal
|
CPDV
|
111:1 |
Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.
|
|
Psal
|
BBE
|
111:1 |
Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
|
|
Psal
|
DRC
|
111:1 |
Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
111:1 |
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the company of decent people and in the congregation.
|
|
Psal
|
JPS
|
111:1 |
Hallelujah. I will give thanks unto HaShem with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
111:1 |
PRAISE ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
NETfree
|
111:1 |
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.
|
|
Psal
|
AB
|
111:1 |
Alleluia. I will give You thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
111:1 |
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart in the council of the upright and in the congregation.
|
|
Psal
|
NHEB
|
111:1 |
Praise Yah! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
111:1 |
Hallelujah. I will thank the Lord with all my heart, in the assembled congregation of his people. Great are the things that the Lord has done, worthy of study by those who love them. Majestic and glorious is his work, and his righteousness abides forever. For his marvellous deeds he has won renown; the Lord is gracious and full of compassion. Food he gives to those who fear him, always he remembers his covenant. His mighty works he has shown to his people, in giving to them the nations for heritage. All that he does is faithful and right, all his behests are firm and sure.
|
|
Psal
|
NETtext
|
111:1 |
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.
|
|
Psal
|
UKJV
|
111:1 |
Praise all of you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
Noyes
|
111:1 |
Praise ye the LORD! I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the righteous, and in the congregation.
|
|
Psal
|
KJV
|
111:1 |
Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
KJVA
|
111:1 |
Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
AKJV
|
111:1 |
Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
RLT
|
111:1 |
Praise Yah. I will praise Yhwh with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
|
|
Psal
|
MKJV
|
111:1 |
Praise the LORD! I will praise the LORD with all my heart, in the council of the upright, and of the congregation.
|
|
Psal
|
YLT
|
111:1 |
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
|
|
Psal
|
ACV
|
111:1 |
Praise ye Jehovah. I will give thanks to Jehovah with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
|