|
Psal
|
RWebster
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
111:4 |
He has caused his wonderful works to be remembered. Jehovah is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
ABP
|
111:4 |
[2a memorial 1He made] for his wonders; merciful and pitying is the lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
111:4 |
He has caused his wonderful works to be remembered. The Lord is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
111:4 |
A memorial, hath he made by his wonders, Gracious and compassionate, is Yahweh.
|
|
Psal
|
LEB
|
111:4 |
He has made his wonders ⌞to be remembered⌟; Yahweh is gracious and compassionate.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: יהוה is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
111:4 |
[Zain] He has made his wonderful works to be remembered; [Cheth] The LORD [is] gracious and merciful.
|
|
Psal
|
Webster
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
Darby
|
111:4 |
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
ASV
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
LITV
|
111:4 |
He has made a memorial for His wonders; Jehovah is gracious and full of pity.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
111:4 |
He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.
|
|
Psal
|
CPDV
|
111:4 |
For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.
|
|
Psal
|
BBE
|
111:4 |
Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
|
|
Psal
|
DRC
|
111:4 |
To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
111:4 |
He has made his miracles unforgettable. The LORD is merciful and compassionate.
|
|
Psal
|
JPS
|
111:4 |
He hath made a memorial for His wonderful works; HaShem is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
NETfree
|
111:4 |
He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.
|
|
Psal
|
AB
|
111:4 |
He has caused His wonderful works to be remembered; the Lord is merciful and compassionate.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
111:4 |
He has made a memorial for His wonderful works; the LORD is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
NHEB
|
111:4 |
He has caused his wonderful works to be remembered. The Lord is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
NETtext
|
111:4 |
He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.
|
|
Psal
|
UKJV
|
111:4 |
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
Noyes
|
111:4 |
He hath established a memorial of his wonders; The LORD is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
KJV
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
KJVA
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
AKJV
|
111:4 |
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
RLT
|
111:4 |
He hath made his wonderful works to be remembered: Yhwh is gracious and full of compassion.
|
|
Psal
|
MKJV
|
111:4 |
He has made His wonderful works to be remembered; the LORD is gracious and full of pity.
|
|
Psal
|
YLT
|
111:4 |
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
111:4 |
He has made his wonderful works to be remembered. Jehovah is gracious and merciful.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
111:4 |
Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
111:4 |
Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
111:4 |
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus zai ortum est in tenebris lumen iustis heth clemens et misericors et iustus
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
111:4 |
Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
111:4 |
Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
111:4 |
zai ortum est in tenebris lumen iustis heth clemens et misericors et iustus
|