|
Psal
|
RWebster
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
114:5 |
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
|
|
Psal
|
ABP
|
114:5 |
What is it with you, O sea, that you fled? and you, O Jordan, that you turned to the rear?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
114:5 |
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
114:5 |
What aileth thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, that thou turnest back?
|
|
Psal
|
LEB
|
114:5 |
What’s with you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
114:5 |
What came upon thee, O thou sea, that thou didst flee? [And] thou O Jordan, [that] thou wast driven back?
|
|
Psal
|
Webster
|
114:5 |
What [ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, [that] thou wast driven back?
|
|
Psal
|
Darby
|
114:5 |
What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?
|
|
Psal
|
OEB
|
114:5 |
Why, sea, do you flee? Jordan, why run backwards?
|
|
Psal
|
ASV
|
114:5 |
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
|
|
Psal
|
LITV
|
114:5 |
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
114:5 |
What ailed thee, O Sea, that thou fleddest? O Iorden, why wast thou turned backe?
|
|
Psal
|
CPDV
|
114:5 |
Merciful is the Lord, and just. And our God is compassionate.
|
|
Psal
|
BBE
|
114:5 |
What was wrong with you, O sea, that you went in flight? O Jordan, that you were turned back?
|
|
Psal
|
DRC
|
114:5 |
The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
114:5 |
Red Sea, why did you run away? Jordan River, what made you turn back?
|
|
Psal
|
JPS
|
114:5 |
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest backward?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
NETfree
|
114:5 |
Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River?
|
|
Psal
|
AB
|
114:5 |
What ailed you, O sea, that you fled? And you, O Jordan, that you were turned back?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
114:5 |
What ailed you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back,
|
|
Psal
|
NHEB
|
114:5 |
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
114:5 |
Why, sea, do you flee? Jordan, why run backwards?
|
|
Psal
|
NETtext
|
114:5 |
Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River?
|
|
Psal
|
UKJV
|
114:5 |
What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were driven back?
|
|
Psal
|
Noyes
|
114:5 |
What aileth thee, O thou sea! that thou fleest? Thou, Jordan, that thou runnest back?
|
|
Psal
|
KJV
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
KJVA
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
AKJV
|
114:5 |
What ailed you, O you sea, that you fled? you Jordan, that you were driven back?
|
|
Psal
|
RLT
|
114:5 |
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
|
|
Psal
|
MKJV
|
114:5 |
What ailed you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back,
|
|
Psal
|
YLT
|
114:5 |
What--to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!
|
|
Psal
|
ACV
|
114:5 |
What ails thee, O thou sea, that thou flee? Thou Jordan, that thou turn back?
|