|
Psal
|
RWebster
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
115:1 |
Not to us, Jehovah, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
|
|
Psal
|
ABP
|
115:1 |
Not to us, O lord, not to us, but only to your name give glory, because of your mercy and your truth!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
115:1 |
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
115:1 |
Not unto us, O Yahweh, not unto us,—but, unto thine own Name, give glory, concerning thy lovingkindness, concerning thy faithfulness.
|
|
Psal
|
LEB
|
115:1 |
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
115:1 |
Not unto us, O יהוה, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
115:1 |
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy [and] for thy truth.
|
|
Psal
|
Webster
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake.
|
|
Psal
|
Darby
|
115:1 |
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
|
|
Psal
|
OEB
|
115:1 |
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your kindness’ and faithfulness’ sake. Why should the heathen say, “Where is now their God?”
|
|
Psal
|
ASV
|
115:1 |
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth’s sake.
|
|
Psal
|
LITV
|
115:1 |
Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory; for Your mercy; because of Your truth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
115:1 |
Not vnto vs, O Lord, not vnto vs, but vnto thy Name giue the glorie, for thy louing mercie and for thy truethes sake.
|
|
Psal
|
CPDV
|
115:1 |
Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.
|
|
Psal
|
BBE
|
115:1 |
Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.
|
|
Psal
|
DRC
|
115:1 |
I have believed, therefore have I spoken; but I have been humbled exceedingly.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
115:1 |
Don't give glory to us, O LORD. Don't give glory to us. Instead, give glory to your name because of your mercy and faithfulness.
|
|
Psal
|
JPS
|
115:1 |
Not unto us, O HaShem, not unto us, but unto Thy name give glory, for Thy mercy, and for Thy truth's sake.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
115:1 |
NOT unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
|
|
Psal
|
NETfree
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
|
|
Psal
|
AB
|
115:1 |
Not to us, O Lord, not to us, but to Your name give glory, because of Your mercy and Your truth;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
115:1 |
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto Your name give glory for Your mercy and for Your truth's sake.
|
|
Psal
|
NHEB
|
115:1 |
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
115:1 |
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your kindness’ and faithfulness’ sake. Why should the heathen say, “Where is now their God?”
|
|
Psal
|
NETtext
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
|
|
Psal
|
UKJV
|
115:1 |
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
|
|
Psal
|
Noyes
|
115:1 |
Not unto us, O LORD! not unto us, But unto thy name, give glory, For thy mercy and thy truth’s sake!
|
|
Psal
|
KJV
|
115:1 |
Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
|
|
Psal
|
KJVA
|
115:1 |
Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
|
|
Psal
|
AKJV
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
|
|
Psal
|
RLT
|
115:1 |
Not unto us, O Yhwh, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
|
|
Psal
|
MKJV
|
115:1 |
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.
|
|
Psal
|
YLT
|
115:1 |
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
|
|
Psal
|
ACV
|
115:1 |
Not to us, O Jehovah, not to us, but to thy name give glory. For thy loving kindness, and for thy truth's sake.
|