|
Psal
|
RWebster
|
119:149 |
Hear my voice according to thy lovingkindness: O LORD, revive me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
119:149 |
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Jehovah, according to your ordinances.
|
|
Psal
|
ABP
|
119:149 |
[2voice 1Hear my], O lord, according to your mercy! [3according to 4your judgment 1Enliven 2me]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
119:149 |
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Lord, according to your ordinances.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
119:149 |
My voice, O hear, according to thy lovingkindness, O Yahweh! according to thy wont, give me life.
|
|
Psal
|
LEB
|
119:149 |
Hear my voice according to your loyal love; O Yahweh, preserve my life according to your justice.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O יהוה, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
119:149 |
Hear my voice according to thy mercy; O LORD, cause me to live according to thy judgment.
|
|
Psal
|
Webster
|
119:149 |
Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
Darby
|
119:149 |
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
OEB
|
119:149 |
Hear my voice in your kindness: O Lord, by your judgments revive me.
|
|
Psal
|
ASV
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.
|
|
Psal
|
LITV
|
119:149 |
Hear my voice by Your mercy, O Jehovah; give me life by Your judgment.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
119:149 |
Heare my voyce according to thy louing kindenesse: O Lord, quicken me according to thy iudgement.
|
|
Psal
|
BBE
|
119:149 |
Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
119:149 |
In keeping with your mercy, hear my voice. O LORD, give me a new life guided by your regulations.
|
|
Psal
|
JPS
|
119:149 |
Hear my voice according unto Thy lovingkindness; quicken me, O HaShem, as Thou art wont.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O Lord, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
NETfree
|
119:149 |
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!
|
|
Psal
|
AB
|
119:149 |
Hear my voice, O Lord, according to Your mercy; revive me according to Your judgment.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
119:149 |
Hear my voice according to Your lovingkindness; O LORD, according to Your judgment give me life.
|
|
Psal
|
NHEB
|
119:149 |
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Lord, according to your ordinances.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
119:149 |
Hear my voice in your kindness: O Lord, by your judgments revive me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
119:149 |
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!
|
|
Psal
|
UKJV
|
119:149 |
Hear my voice according unto your loving kindness: O LORD, restore life in me according to your judgment.
|
|
Psal
|
Noyes
|
119:149 |
Hear my voice according to thy loving-kindness; O LORD! revive me according to thy mercy!
|
|
Psal
|
KJV
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O Lord, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
KJVA
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O Lord, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
AKJV
|
119:149 |
Hear my voice according to your loving kindness: O LORD, quicken me according to your judgment.
|
|
Psal
|
RLT
|
119:149 |
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O Yhwh, quicken me according to thy judgment.
|
|
Psal
|
MKJV
|
119:149 |
Hear my voice according to Your loving-kindness; O LORD, according to Your judgment give me life.
|
|
Psal
|
YLT
|
119:149 |
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.
|
|
Psal
|
ACV
|
119:149 |
Hear my voice according to thy loving kindness. Enliven me, O Jehovah, according to thine ordinances.
|