|
Psal
|
RWebster
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
119:43 |
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
|
|
Psal
|
ABP
|
119:43 |
For you should not remove from out of my mouth the word of truth unto an exceeding amount; for upon your judgments I raised hope.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
119:43 |
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
119:43 |
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
|
|
Psal
|
LEB
|
119:43 |
And do not snatch the word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
119:43 |
And take not at any time the word of truth out of my mouth; for I wait for thy judgment.
|
|
Psal
|
Webster
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
Darby
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
OEB
|
119:43 |
Snatch not from my mouth the word of truth, for in your judgments I hope.
|
|
Psal
|
ASV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
|
|
Psal
|
LITV
|
119:43 |
And do not take the word of truth completely out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
119:43 |
And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.
|
|
Psal
|
BBE
|
119:43 |
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
119:43 |
Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.
|
|
Psal
|
JPS
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
NETfree
|
119:43 |
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
|
|
Psal
|
AB
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your judgments.
|
|
Psal
|
NHEB
|
119:43 |
Do not snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
119:43 |
Snatch not from my mouth the word of truth, for in your judgments I hope.
|
|
Psal
|
NETtext
|
119:43 |
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
|
|
Psal
|
UKJV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
|
|
Psal
|
Noyes
|
119:43 |
O take not the word of truth utterly out of my mouth! For I trust in thy judgments.
|
|
Psal
|
KJV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
KJVA
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
AKJV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
|
|
Psal
|
RLT
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
|
|
Psal
|
MKJV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
|
|
Psal
|
YLT
|
119:43 |
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
|
|
Psal
|
ACV
|
119:43 |
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in thine ordinances.
|