|
Psal
|
RWebster
|
119:57 |
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
119:57 |
Jehovah is my portion. I promised to obey your words.
|
|
Psal
|
ABP
|
119:57 |
[2my portion 1You are], O lord. I spoke concerning guarding your law.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
119:57 |
The Lord is my portion. I promised to obey your words.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
119:57 |
[HETH.] My portion, is Yahweh, I have promised that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
LEB
|
119:57 |
Yahweh is my portion; I intend to heed your words.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
119:57 |
Thou art my portion, O יהוה: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
119:57 |
CHETH My portion, O LORD, I have said, will be to keep thy words.
|
|
Psal
|
Webster
|
119:57 |
CHETH. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
Darby
|
119:57 |
CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
|
|
Psal
|
OEB
|
119:57 |
My portion are you, O Lord: I have promised to keep your words.
|
|
Psal
|
ASV
|
119:57 |
Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
|
|
Psal
|
LITV
|
119:57 |
Cheth. Jehovah is my portion; I have said to keep Your words.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
119:57 |
CHETH. O Lord, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.
|
|
Psal
|
BBE
|
119:57 |
The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
119:57 |
You are my inheritance, O LORD. I promised to hold on to your words.
|
|
Psal
|
JPS
|
119:57 |
HETH. My portion is HaShem, I have said that I would observe Thy words.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
119:57 |
Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
NETfree
|
119:57 |
The LORD is my source of security. I have determined to follow your instructions.
|
|
Psal
|
AB
|
119:57 |
You are my portion, O Lord; I said that I would keep Your law.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
119:57 |
You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.
|
|
Psal
|
NHEB
|
119:57 |
The Lord is my portion. I promised to obey your words.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
119:57 |
My portion are you, O Lord: I have promised to keep your words.
|
|
Psal
|
NETtext
|
119:57 |
The LORD is my source of security. I have determined to follow your instructions.
|
|
Psal
|
UKJV
|
119:57 |
You are my portion, O LORD: I have said that I would keep your words.
|
|
Psal
|
Noyes
|
119:57 |
Thou art my portion, O LORD! I have resolved that I will keep thy precepts.
|
|
Psal
|
KJV
|
119:57 |
Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
KJVA
|
119:57 |
Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
AKJV
|
119:57 |
You are my portion, O LORD: I have said that I would keep your words.
|
|
Psal
|
RLT
|
119:57 |
Thou art my portion, O Yhwh: I have said that I would keep thy words.
|
|
Psal
|
MKJV
|
119:57 |
CHETH. You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.
|
|
Psal
|
YLT
|
119:57 |
Cheth. My portion is Jehovah; I have said--to keep Thy words,
|
|
Psal
|
ACV
|
119:57 |
Jehovah is my portion; I have said that I would observe thy words.
|