|
Psal
|
RWebster
|
119:75 |
I know, O LORD, that thy judgmentsareright, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
119:75 |
Jehovah, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
|
|
Psal
|
ABP
|
119:75 |
I knew, O lord, that [2are righteousness 1your judgments], and in truth you humbled me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
119:75 |
Lord, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
119:75 |
I know, O Yahweh, that righteous are thy regulations, and, in faithfulness, didst thou afflict me.
|
|
Psal
|
LEB
|
119:75 |
I know, O Yahweh, that your judgments are right, and that in faithfulness you afflicted me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
119:75 |
I know, O יהוה, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
119:75 |
I know, O LORD, that thy judgments [are] right and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
Webster
|
119:75 |
I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
Darby
|
119:75 |
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
|
|
Psal
|
OEB
|
119:75 |
I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.
|
|
Psal
|
ASV
|
119:75 |
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
|
|
Psal
|
LITV
|
119:75 |
I know, O Jehovah, Your judgments are right; and in fidelity You afflicted me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
119:75 |
I knowe, O Lord, that thy iudgements are right, and that thou hast afflicted me iustly.
|
|
Psal
|
BBE
|
119:75 |
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
119:75 |
I know that your regulations are fair, O LORD, and that you were right to make me suffer.
|
|
Psal
|
JPS
|
119:75 |
I know, O HaShem, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
119:75 |
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
119:75 |
I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
|
|
Psal
|
AB
|
119:75 |
I know, O Lord, that Your judgments are righteousness, and that You in truthfulness have afflicted me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
119:75 |
I know, O LORD, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
|
|
Psal
|
NHEB
|
119:75 |
Lord, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
119:75 |
I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
119:75 |
I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
119:75 |
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
119:75 |
I know, O LORD! that thy judgments are right, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
|
|
Psal
|
KJV
|
119:75 |
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
119:75 |
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
119:75 |
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
|
|
Psal
|
RLT
|
119:75 |
I know, O Yhwh, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
119:75 |
I know, O LORD, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
|
|
Psal
|
YLT
|
119:75 |
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
|
|
Psal
|
ACV
|
119:75 |
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou have afflicted me.
|