|
Psal
|
RWebster
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
119:7 |
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
|
|
Psal
|
ABP
|
119:7 |
I shall confess to you in uprightness of heart in my learning the judgments of your righteousness.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
119:7 |
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
119:7 |
I will thank thee with uprightness of heart, when I have learned thy righteous regulations.
|
|
Psal
|
LEB
|
119:7 |
I will give you thanks with an upright heart, when I learn your righteous laws.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
Webster
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
Darby
|
119:7 |
I will give thee thanks with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
OEB
|
119:7 |
I will thank you with heart unfeigned, when I learn your righteous judgments.
|
|
Psal
|
ASV
|
119:7 |
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
LITV
|
119:7 |
I will thank You with integrity of heart, in my learning the judgments of Your righteousness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
119:7 |
I will praise thee with an vpright heart, when I shall learne the iudgements of thy righteousnesse.
|
|
Psal
|
CPDV
|
119:7 |
With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.
|
|
Psal
|
BBE
|
119:7 |
I will give you praise with an upright heart in learning your right decisions.
|
|
Psal
|
DRC
|
119:7 |
With them that hated peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
119:7 |
I will give thanks to you as I learn your regulations, which are based on your righteousness.
|
|
Psal
|
JPS
|
119:7 |
I will give thanks unto Thee with uprightness of heart, when I learn Thy righteous ordinances.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
NETfree
|
119:7 |
I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.
|
|
Psal
|
AB
|
119:7 |
I will give You thanks with uprightness of heart, when I have learned the judgments of Your righteousness.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
119:7 |
I will praise You with uprightness of heart when I have learned Your righteous judgments.
|
|
Psal
|
NHEB
|
119:7 |
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
119:7 |
I will thank you with heart unfeigned, when I learn your righteous judgments.
|
|
Psal
|
NETtext
|
119:7 |
I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.
|
|
Psal
|
UKJV
|
119:7 |
I will praise you with uprightness of heart, when I shall have learned your righteous judgments.
|
|
Psal
|
Noyes
|
119:7 |
I will praise thee in uprightness of heart, When I shall have learned thy righteous laws.
|
|
Psal
|
KJV
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
KJVA
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
AKJV
|
119:7 |
I will praise you with uprightness of heart, when I shall have learned your righteous judgments.
|
|
Psal
|
RLT
|
119:7 |
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
MKJV
|
119:7 |
I will praise You with uprightness of heart when I have learned Your righteous judgments.
|
|
Psal
|
YLT
|
119:7 |
I confess Thee with uprightness of heart, In my learning the judgments of Thy righteousness.
|
|
Psal
|
ACV
|
119:7 |
I will give thanks to thee with uprightness of heart when I learn thy righteous judgments.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
119:7 |
Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
119:7 |
Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
119:7 |
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
119:7 |
Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
119:7 |
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus ; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
119:7 |
cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia
|