|
Psal
|
RWebster
|
122:1 |
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
122:1 |
I was glad when they said to me, "Let's go to Jehovah's house!"
|
|
Psal
|
ABP
|
122:1 |
I shall be glad over the ones saying to me, [2into 3the house 4of the lord 1We shall go].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
122:1 |
I was glad when they said to me, "Let's go to the Lord's house!"
|
|
Psal
|
Rotherha
|
122:1 |
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
|
|
Psal
|
LEB
|
122:1 |
I rejoiced in those who said to me, “Let us go to the house of Yahweh.”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
122:1 |
<> I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
122:1 |
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
122:1 |
I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
122:1 |
I was glad when they said to me, “We will go to the house of the Lord.”
|
|
Psal
|
ASV
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
122:1 |
A Song of Ascents; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
122:1 |
A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
122:1 |
A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.
|
|
Psal
|
BBE
|
122:1 |
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
122:1 |
To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
122:1 |
I was glad when they said to me, "Let's go to the house of the LORD."
|
|
Psal
|
JPS
|
122:1 |
A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of HaShem.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
122:1 |
I WAS glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
122:1 |
A song of ascents, by David.I was glad because they said to me, "We will go to the LORD's temple."
|
|
Psal
|
AB
|
122:1 |
A Song of Degrees. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
122:1 |
A Song of degrees; of David.I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the LORD."
|
|
Psal
|
NHEB
|
122:1 |
I was glad when they said to me, "Let's go to the Lord's house!"
|
|
Psal
|
OEBcth
|
122:1 |
I was glad when they said to me, “We will go to the house of the Lord.”
|
|
Psal
|
NETtext
|
122:1 |
A song of ascents, by David.I was glad because they said to me, "We will go to the LORD's temple."
|
|
Psal
|
UKJV
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
122:1 |
I was glad when they said to me, Let us go up to the house of the LORD!
|
|
Psal
|
KJV
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
122:1 |
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
122:1 |
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
122:1 |
A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
122:1 |
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'
|
|
Psal
|
ACV
|
122:1 |
I was glad when they said to me, Let us go to the house of Jehovah.
|