|
Psal
|
RWebster
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
122:2 |
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
|
|
Psal
|
ABP
|
122:2 |
[2were standing 1Our feet] in your courtyards, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
122:2 |
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
122:2 |
Standing are our feet, within thy gates, O Jerusalem!
|
|
Psal
|
LEB
|
122:2 |
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem—
|
|
Psal
|
RNKJV
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
122:2 |
Our feet stood within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
Webster
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
Darby
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
OEB
|
122:2 |
Now we are standing, within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
ASV
|
122:2 |
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
|
|
Psal
|
LITV
|
122:2 |
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
122:2 |
Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.
|
|
Psal
|
CPDV
|
122:2 |
Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.
|
|
Psal
|
BBE
|
122:2 |
At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
DRC
|
122:2 |
Behold as the eyes of servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
122:2 |
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.
|
|
Psal
|
JPS
|
122:2 |
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
NETfree
|
122:2 |
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
AB
|
122:2 |
Our feet stood in your courts, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
122:2 |
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
NHEB
|
122:2 |
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
122:2 |
Now we are standing, within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
NETtext
|
122:2 |
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
UKJV
|
122:2 |
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
Noyes
|
122:2 |
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem!
|
|
Psal
|
KJV
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
KJVA
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
AKJV
|
122:2 |
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
RLT
|
122:2 |
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
MKJV
|
122:2 |
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
YLT
|
122:2 |
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
|
|
Psal
|
ACV
|
122:2 |
Our feet are standing inside thy gates, O Jerusalem.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
122:2 |
Ecce sicut oculi servorum, in manibus dominorum suorum, Sicut oculi ancillae in manibus dominae suae: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
122:2 |
Ecce sicut oculi servorum, in manibus dominorum suorum, Sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
122:2 |
ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
122:2 |
Ecce sicut oculi servorum, in manibus dominorum suorum, Sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
122:2 |
Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum ; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ : ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
122:2 |
ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri
|