|
Psal
|
RWebster
|
122:4 |
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
122:4 |
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
122:4 |
For there [3ascend 1the 2tribes], tribes of the lord, for a testimony of Israel, to confess to the name of the lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
122:4 |
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
122:4 |
Whither have come up the tribes, The tribes of Yah, A testimony to Israel, To give thanks unto the Name of Yahweh:
|
|
Psal
|
LEB
|
122:4 |
where the tribes go up, the tribes of Yah as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of YAH, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
122:4 |
Because the tribes went up there, the tribes of JAH, the testimony to Israel, to praise the name of the LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
122:4 |
to you do the tribes come, the tribes of the Lord, as the law has ordained for Israel, there to give thanks to the Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
122:4 |
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, Foran ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
122:4 |
There the tribes go up, the tribes of Jehovah; to the testimony of Israel; to give thanks to the name of Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
122:4 |
Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
122:4 |
For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.
|
|
Psal
|
BBE
|
122:4 |
To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
122:4 |
For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
122:4 |
All of the LORD's tribes go to that city because it is a law in Israel to give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
JPS
|
122:4 |
Whither the tribes went up, even the tribes of HaShem, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
122:4 |
The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
AB
|
122:4 |
For from there the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
122:4 |
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD,
|
|
Psal
|
NHEB
|
122:4 |
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
122:4 |
to you do the tribes come, the tribes of the Lord, as the law has ordained for Israel, there to give thanks to the Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
122:4 |
The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
UKJV
|
122:4 |
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
122:4 |
Thither the tribes go up, The tribes of the LORD, according to the law of Israel, To praise the name of the LORD.
|
|
Psal
|
KJV
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
122:4 |
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
122:4 |
Whither the tribes go up, the tribes of Yah, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
122:4 |
where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
122:4 |
For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
122:4 |
where the tribes go up, even the tribes of Jehovah, for an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Jehovah.
|