|
Psal
|
AB
|
124:5 |
Yea, our soul would have gone under the overwhelming water.
|
|
Psal
|
ABP
|
124:5 |
Surely [2went through 1our soul] the [2water 1unsubdued].
|
|
Psal
|
ACV
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
124:5 |
Then the proud waters would have gone over our soul."
|
|
Psal
|
AKJV
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
ASV
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
BBE
|
124:5 |
Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
CPDV
|
124:5 |
But those who turn away into obligation, the Lord will lead away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
DRC
|
124:5 |
But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
|
|
Psal
|
Darby
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
124:5 |
Then had the swelling waters gone ouer our soule.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
124:5 |
Then raging water would have washed us away."
|
|
Psal
|
JPS
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.'
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
KJV
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
KJVA
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
LEB
|
124:5 |
Then over our soul would have passed the raging waters.”
|
|
Psal
|
LITV
|
124:5 |
then the raging waters would have passed over our soul.
|
|
Psal
|
MKJV
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
NETfree
|
124:5 |
The raging water would have overwhelmed us.
|
|
Psal
|
NETtext
|
124:5 |
The raging water would have overwhelmed us.
|
|
Psal
|
NHEB
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
124:5 |
then the proud waters would have gone over our soul.
|
|
Psal
|
Noyes
|
124:5 |
The proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
OEB
|
124:5 |
then most sure would’ve passed over us clean the wild seething waters.”
|
|
Psal
|
OEBcth
|
124:5 |
then most sure would’ve passed over us clean the wild seething waters.”
|
|
Psal
|
RLT
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
RWebster
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
124:5 |
Then, had gone over our soul the waters so proud!
|
|
Psal
|
UKJV
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
Webster
|
124:5 |
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
Psal
|
YLT
|
124:5 |
Then passed over our soul had the proud waters.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
124:5 |
Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !
|
|
Psal
|
VulgCont
|
124:5 |
Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
124:5 |
Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
124:5 |
Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem: pax super Israel.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
124:5 |
declinantes autem in obligationes adducet Dominus cum operantibus iniquitatem pax super Israhel qui autem declinant ad pravitates suas deducet eos Dominus cum his qui operantur iniquitatem pax super Israhel
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
124:5 |
qui autem declinant ad pravitates suas deducet eos Dominus cum his qui operantur iniquitatem pax super Israhel
|