Psal	RWebster	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surroundeth his people from henceforth even for ever.
Psal	NHEBJE	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so Jehovah surrounds his people from this time forth and forevermore.
Psal	ABP	125:2	The mountains are round about her, and the lord is round about his people, from the present and unto the eon.
Psal	NHEBME	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people from this time forth and forevermore.
Psal	Rotherha	125:2	Jerusalem! mountains, are round about her; and Yahweh, is round about his people, from henceforth even unto times age-abiding.
Psal	LEB	125:2	As mountains are round about Jerusalem, so Yahweh is round about his people, from now until forever.
Psal	RNKJV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so יהוה is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	Jubilee2	125:2	As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from now on even for ever.
Psal	Webster	125:2	[As] the mountains [are] round Jerusalem, so the LORD [is] around his people from henceforth even for ever.
Psal	Darby	125:2	Jerusalem! — mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.
Psal	ASV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
Psal	LITV	125:2	The mountains are all around Jerusalem; and Jehovah is all around His people, from this time and forever.
Psal	Geneva15	125:2	As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
Psal	CPDV	125:2	Then our mouth was filled with gladness and our tongue with exultation. Then they will say among the nations: “The Lord has done great things for them.”
Psal	BBE	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
Psal	DRC	125:2	Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.
Psal	GodsWord	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people now and forever.
Psal	JPS	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so HaShem is round about His people, from this time forth and for ever.
Psal	KJVPCE	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	NETfree	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.
Psal	AB	125:2	The mountains are round about her, and so the Lord is round about His people, from this time forth and forever.
Psal	AFV2020	125:2	As the mountains are all around Jerusalem, so the LORD is all around His people from this time forward and forever.
Psal	NHEB	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people from this time forth and forevermore.
Psal	NETtext	125:2	As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.
Psal	UKJV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	Noyes	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, So the LORD is round about his people, Henceforth even for ever!
Psal	KJV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	KJVA	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	AKJV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.
Psal	RLT	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, So Yhwh is round about his people from henceforth even for ever.
Psal	MKJV	125:2	As the mountains are all around Jerusalem, so the LORD is all around His people from this time and forever.
Psal	YLT	125:2	Jerusalem! mountains are round about her, And Jehovah is round about His people, From henceforth even unto the age.
Psal	ACV	125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so Jehovah is round about his people from this time forth and for evermore.

Psal	VulgSist	125:2	Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
Psal	VulgCont	125:2	Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
Psal	Vulgate	125:2	tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit Dominus facere cum eis tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis
Psal	VulgHetz	125:2	Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
Psal	VulgClem	125:2	Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes : Magnificavit Dominus facere cum eis.
Psal	Vulgate_	125:2	tunc implebitur risu os nostrum et lingua nostra laude tunc dicent in gentibus magnificavit Dominus facere cum istis

Psal	CzeBKR	125:2	Okolo Jeruzaléma jsou hory, Hospodin jest vůkol lidu svého, od tohoto času až na věky.
Psal	CzeB21	125:2	Kolem Jeruzaléma jsou hory, kolem svého lidu je Hospodin jak nyní, tak i navěky!
Psal	CzeCEP	125:2	Kolem Jeruzaléma jsou hory, kolem svého lidu je Hospodin, nyní i navěky.
Psal	CzeCSP	125:2	⌈Jako je Jeruzalém obklopen horami,⌉ tak Hospodin obklopuje svůj lid -- od nynějška až na věky.