|
Psal
|
AB
|
125:3 |
For the Lord will not allow the rod of sinners to be upon the lot of the righteous; lest the righteous should stretch forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
ABP
|
125:3 |
For [2will not 3allow 1the lord] the rod of the sinners upon the lot of the just; so that [3might not 4stretch out 1the 2just] in lawless deeds with their hands.
|
|
Psal
|
ACV
|
125:3 |
For the scepter of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous, that the righteous not put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
125:3 |
The rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous, lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
AKJV
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
ASV
|
125:3 |
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
BBE
|
125:3 |
For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
|
|
Psal
|
CPDV
|
125:3 |
The Lord has done great things for us. We have become joyful.
|
|
Psal
|
DRC
|
125:3 |
The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
|
|
Psal
|
Darby
|
125:3 |
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous, least the righteous put forth their hand vnto wickednes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
125:3 |
A wicked ruler will not be allowed to govern the land set aside for righteous people. That is why righteous people do not use their power to do wrong.
|
|
Psal
|
JPS
|
125:3 |
For the rod of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
125:3 |
For the rod of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous because the righteous shall not put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
KJV
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
KJVA
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
LEB
|
125:3 |
For the scepter of wickedness shall not rest on the ⌞land⌟ of the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wickedness.
|
|
Psal
|
LITV
|
125:3 |
For the scepter of wickedness shall not rest on the lot of the righteous; that the righteous not put forth their hands to evil.
|
|
Psal
|
MKJV
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
NETfree
|
125:3 |
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
|
|
Psal
|
NETtext
|
125:3 |
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
|
|
Psal
|
NHEB
|
125:3 |
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
125:3 |
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
125:3 |
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
|
|
Psal
|
Noyes
|
125:3 |
For the sceptre of the wicked shall not remain upon the portion of the righteous, Lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
RLT
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
RWebster
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
125:3 |
For the sceptre of lawlessness shall not remain over the allotment of the righteous,—lest the righteous put forth—unto perversity—their hands.
|
|
Psal
|
UKJV
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
|
|
Psal
|
Webster
|
125:3 |
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.
|
|
Psal
|
YLT
|
125:3 |
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
|