|
Psal
|
RWebster
|
125:5 |
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
125:5 |
But as for those who turn aside to their crooked ways, Jehovah will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
|
|
Psal
|
ABP
|
125:5 |
But the ones turning aside unto perverseness, the lord shall take away with the ones working lawlessness. Peace unto Israel.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
125:5 |
But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
125:5 |
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
|
|
Psal
|
LEB
|
125:5 |
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, יהוה shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall take them away with the workers of iniquity; [and] peace [shall be] upon Israel.:
|
|
Psal
|
Webster
|
125:5 |
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
|
|
Psal
|
Darby
|
125:5 |
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
|
|
Psal
|
OEB
|
125:5 |
But those who swerve into crooked ways will the Lord lead away with the workers of evil. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
ASV
|
125:5 |
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
LITV
|
125:5 |
And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them with the evildoers. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
125:5 |
But these that turne aside by their crooked wayes, them shall the Lord leade with the workers of iniquitie: but peace shalbe vpon Israel.
|
|
Psal
|
CPDV
|
125:5 |
Those who sow in tears shall reap in exultation.
|
|
Psal
|
BBE
|
125:5 |
But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.
|
|
Psal
|
DRC
|
125:5 |
They that sow in tears shall reap in joy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
125:5 |
But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel!
|
|
Psal
|
JPS
|
125:5 |
But as for such as turn aside unto their crooked ways, HaShem will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
NETfree
|
125:5 |
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
|
|
Psal
|
AB
|
125:5 |
But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity; but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
125:5 |
And as for those who turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity; but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
NHEB
|
125:5 |
But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
125:5 |
But those who swerve into crooked ways will the Lord lead away with the workers of evil. Peace be upon Israel.
|
|
Psal
|
NETtext
|
125:5 |
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
|
|
Psal
|
UKJV
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
Noyes
|
125:5 |
But such as turn aside to their crooked ways,-May the LORD destroy them with the evil-doers! Peace be to Israel!
|
|
Psal
|
KJV
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
KJVA
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
AKJV
|
125:5 |
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be on Israel.
|
|
Psal
|
RLT
|
125:5 |
As for such as turn aside unto their crooked ways, Yhwh shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
|
|
Psal
|
MKJV
|
125:5 |
And those who turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.
|
|
Psal
|
YLT
|
125:5 |
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
|
|
Psal
|
ACV
|
125:5 |
But as for such as turn aside to their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
|