Psal	RWebster	126:4	Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	NHEBJE	126:4	Restore our fortunes again, Jehovah, like the streams in the Negev.
Psal	ABP	126:4	Return, O lord, our captivity as the rushing streams in the south!
Psal	NHEBME	126:4	Restore our fortunes again, Lord, like the streams in the Negev.
Psal	Rotherha	126:4	Bring thou back, O Yahweh, our captives, like channels in the South.
Psal	LEB	126:4	Restore, O Yahweh, our fortunes like the streams in the Negeb.
Psal	RNKJV	126:4	Turn again our captivity, O יהוה, as the streams in the south.
Psal	Jubilee2	126:4	Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	Webster	126:4	Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	Darby	126:4	Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.
Psal	OEB	126:4	Turn our fortunes, O Lord, as the streams in the Negreb.
Psal	ASV	126:4	Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.
Psal	LITV	126:4	Turn her captivity again, O Jehovah, like the south streams.
Psal	Geneva15	126:4	O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.
Psal	CPDV	126:4	Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.
Psal	BBE	126:4	Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
Psal	DRC	126:4	As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
Psal	GodsWord	126:4	Restore our fortunes, O LORD, as you restore streams to dry riverbeds in the Negev.
Psal	JPS	126:4	Turn our captivity, O HaShem, as the streams in the dry land.
Psal	KJVPCE	126:4	Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
Psal	NETfree	126:4	O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished.
Psal	AB	126:4	Turn, O Lord, our captivity, as the streams in the south.
Psal	AFV2020	126:4	Turn back our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	NHEB	126:4	Restore our fortunes again, Lord, like the streams in the Negev.
Psal	OEBcth	126:4	Turn our fortunes, O Lord, as the streams in the Negreb.
Psal	NETtext	126:4	O LORD, restore our well-being, just as the streams in the arid south are replenished.
Psal	UKJV	126:4	Return our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	Noyes	126:4	Bring back, O LORD! our captivity, Like streams in the South!
Psal	KJV	126:4	Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
Psal	KJVA	126:4	Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
Psal	AKJV	126:4	Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	RLT	126:4	Turn again our captivity, O Yhwh, as the streams in the south.
Psal	MKJV	126:4	Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Psal	YLT	126:4	Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.
Psal	ACV	126:4	Turn again our captivity, O Jehovah, as the streams in the South.

Psal	VulgSist	126:4	Sicut sagittae in manu potentis: ita filii excussorum.
Psal	VulgCont	126:4	Sicut sagittæ in manu potentis: ita filii excussorum.
Psal	Vulgate	126:4	sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum sicut sagittae in manu potentis ita filii iuventutis
Psal	VulgHetz	126:4	Sicut sagittæ in manu potentis: ita filii excussorum.
Psal	VulgClem	126:4	Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
Psal	Vulgate_	126:4	sicut sagittae in manu potentis ita filii iuventutis

Psal	CzeBKR	126:4	Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.
Psal	CzeB21	126:4	Navrať nás, Hospodine, z našeho zajetí, jako když na poušti vytrysknou potoky!
Psal	CzeCEP	126:4	Hospodine, změň náš úděl, jako měníš potoky na jihu země!
Psal	CzeCSP	126:4	Hospodine, změň náš úděl, jako měníš řečiště v Negebu.