Psal	RWebster	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.
Psal	NHEBJE	128:3	Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Psal	ABP	128:3	Your wife is as a grapevine prospering on the sides of your house; your sons as newly planted olive plants round about your table.
Psal	NHEBME	128:3	Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Psal	Rotherha	128:3	Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house,—Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.
Psal	LEB	128:3	Your wife will be like a fruitful vine ⌞within⌟ your house. Your children will be like olive shoots about your table.
Psal	RNKJV	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psal	Jubilee2	128:3	Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thy house; thy children like olive plants round about thy table.
Psal	Webster	128:3	Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.
Psal	Darby	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
Psal	OEB	128:3	Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.
Psal	ASV	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
Psal	LITV	128:3	Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.
Psal	Geneva15	128:3	Thy wife shalbe as the fruitfull vine on the sides of thine house, and thy children like the oliue plantes round about thy table.
Psal	CPDV	128:3	The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.
Psal	BBE	128:3	Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
Psal	DRC	128:3	The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
Psal	GodsWord	128:3	Your wife will be like a fruitful vine inside your home. Your children will be like young olive trees around your table.
Psal	JPS	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.
Psal	KJVPCE	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psal	NETfree	128:3	Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.
Psal	AB	128:3	Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house; your children as young olive-plants round about your table.
Psal	AFV2020	128:3	Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your children shall be like olive plants around your table.
Psal	NHEB	128:3	Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Psal	OEBcth	128:3	Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.
Psal	NETtext	128:3	Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.
Psal	UKJV	128:3	Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.
Psal	Noyes	128:3	Thy wife shall be like a fruitful vine within thy house; Thy children like olive-branches round about thy table.
Psal	KJV	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psal	KJVA	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psal	AKJV	128:3	Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.
Psal	RLT	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Psal	MKJV	128:3	Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.
Psal	YLT	128:3	Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
Psal	ACV	128:3	Thy wife shall be as a fruitful vine in the innermost parts of thy house, thy sons like olive plants round about thy table.

Psal	VulgSist	128:3	Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.
Psal	VulgCont	128:3	Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.
Psal	Vulgate	128:3	supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum
Psal	VulgHetz	128:3	Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.
Psal	VulgClem	128:3	Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
Psal	Vulgate_	128:3	super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

Psal	CzeBKR	128:3	Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
Psal	CzeB21	128:3	Tvá manželka jak réva plodící v srdci tvého domu, tvé děti jak olivové proutky kolem tvého stolu!
Psal	CzeCEP	128:3	Tvá žena bude jak plodná réva uvnitř tvého domu, tvoji synové jak olivové ratolesti kolem tvého stolu.
Psal	CzeCSP	128:3	Tvá žena bude jako úrodná réva uvnitř tvého domu, tví synové jako výhonky oliv kolem tvého stolu.