|
Psal
|
RWebster
|
129:7 |
With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
129:7 |
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
|
|
Psal
|
ABP
|
129:7 |
of which [3did not 4fill 5his hand 1the 2one harvesting], nor the one [4unto his bosom 2the 3sheaves 1collecting together],
|
|
Psal
|
NHEBME
|
129:7 |
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
129:7 |
Wherewith no reaper, hath filled his hand, nor binder, his bosom:
|
|
Psal
|
LEB
|
129:7 |
with which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his ⌞arms⌟,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
129:7 |
with which the reaper does not fill his hand nor he that binds sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
Webster
|
129:7 |
With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves, his bosom.
|
|
Psal
|
Darby
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;
|
|
Psal
|
OEB
|
129:7 |
which fills not the arms of the reaper, nor the lap of the binder of sheaves,
|
|
Psal
|
ASV
|
129:7 |
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves, his bosom:
|
|
Psal
|
LITV
|
129:7 |
with which the reaper does not fill his palm, nor the binder of sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
129:7 |
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
|
|
Psal
|
CPDV
|
129:7 |
For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.
|
|
Psal
|
BBE
|
129:7 |
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
|
|
Psal
|
DRC
|
129:7 |
Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
129:7 |
It will never fill the barns of those who harvest or the arms of those who gather bundles.
|
|
Psal
|
JPS
|
129:7 |
Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
NETfree
|
129:7 |
which cannot fill the reaper's hand, or the lap of the one who gathers the grain!
|
|
Psal
|
AB
|
129:7 |
Wherewith the reaper fills not his hand, nor he that makes up the sheaves, his bosom.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
129:7 |
With which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
NHEB
|
129:7 |
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
129:7 |
which fills not the arms of the reaper, nor the lap of the binder of sheaves,
|
|
Psal
|
NETtext
|
129:7 |
which cannot fill the reaper's hand, or the lap of the one who gathers the grain!
|
|
Psal
|
UKJV
|
129:7 |
Wherewith the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
Noyes
|
129:7 |
With which the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom!
|
|
Psal
|
KJV
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
KJVA
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
AKJV
|
129:7 |
With which the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
RLT
|
129:7 |
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
MKJV
|
129:7 |
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.
|
|
Psal
|
YLT
|
129:7 |
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
|
|
Psal
|
ACV
|
129:7 |
with which the reaper fills not his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
|