Psal
|
RWebster
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
NHEBJE
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
|
Psal
|
ABP
|
13:2 |
Until what time shall I set plans in my soul, with griefs in my heart day and night? For how long shall [2be exalted 1my enemy] over me?
|
Psal
|
NHEBME
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
|
Psal
|
Rotherha
|
13:2 |
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
|
Psal
|
LEB
|
13:2 |
How long must I take counsel in my soul, and sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
RNKJV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
Jubilee2
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
Webster
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
Darby
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
OEB
|
13:2 |
How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?
|
Psal
|
ASV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
LITV
|
13:2 |
Until when shall I set counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? Until when shall my enemy be lifted up over me?
|
Psal
|
Geneva15
|
13:2 |
How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?
|
Psal
|
CPDV
|
13:2 |
The Lord has looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.
|
Psal
|
BBE
|
13:2 |
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
|
Psal
|
DRC
|
13:2 |
The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God.
|
Psal
|
GodsWord
|
13:2 |
How long must I make decisions alone with sorrow in my heart day after day? How long will my enemy triumph over me?
|
Psal
|
JPS
|
13:2 |
How long, O HaShem, wilt Thou forget me for ever? How long wilt Thou hide Thy face from me?
|
Psal
|
KJVPCE
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
NETfree
|
13:2 |
How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?
|
Psal
|
AB
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrows in my heart daily? How long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
AFV2020
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my heart, having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
NHEB
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
|
Psal
|
OEBcth
|
13:2 |
How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?
|
Psal
|
NETtext
|
13:2 |
How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?
|
Psal
|
UKJV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
Noyes
|
13:2 |
How long shall I have anxiety in my soul for ever, And sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
KJV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
KJVA
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
AKJV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
|
Psal
|
RLT
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Psal
|
MKJV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
|
Psal
|
YLT
|
13:2 |
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
|
Psal
|
ACV
|
13:2 |
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
|