|
Psal
|
RWebster
|
13:4 |
Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
13:4 |
Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
|
|
Psal
|
ABP
|
13:4 |
lest at any time [2might say 1my enemy], I prevailed against him. The ones afflicting me shall exult if I should be shaken.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
13:4 |
Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed over him! and, mine adversaries, exult, that I totter.
|
|
Psal
|
LEB
|
13:4 |
and lest my enemy should say, “I have overcome him,” lest my enemies rejoice because I am shaken.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
13:4 |
lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
Webster
|
13:4 |
Lest my enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
Darby
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.
|
|
Psal
|
OEB
|
13:4 |
lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.
|
|
Psal
|
ASV
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
LITV
|
13:4 |
lest my enemy say, I have overcome him and my foes rejoice when I am shaken.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
13:4 |
Lest mine enemie say, I haue preuailed against him: and they that afflict me, reioyce when I slide.
|
|
Psal
|
CPDV
|
13:4 |
Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?
|
|
Psal
|
BBE
|
13:4 |
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.
|
|
Psal
|
DRC
|
13:4 |
Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
13:4 |
and my enemy will say, "I have overpowered him." My opponents will rejoice because I have been shaken.
|
|
Psal
|
JPS
|
13:4 |
Behold Thou, and answer me, O HaShem my G-d; lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
NETfree
|
13:4 |
Then my enemy will say, "I have defeated him!" Then my foes will rejoice because I am upended.
|
|
Psal
|
AB
|
13:4 |
lest at any time my enemy say, I have prevailed against him: my persecutors will exalt if ever I should be moved.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
13:4 |
Lest my enemy say, "I have overcome him," and my foes rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
NHEB
|
13:4 |
Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
13:4 |
lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.
|
|
Psal
|
NETtext
|
13:4 |
Then my enemy will say, "I have defeated him!" Then my foes will rejoice because I am upended.
|
|
Psal
|
UKJV
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
Noyes
|
13:4 |
Lest my enemy say, "I have prevailed against him!" Lest my adversaries rejoice, when I am fallen.
|
|
Psal
|
KJV
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
KJVA
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
AKJV
|
13:4 |
Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
RLT
|
13:4 |
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
|
Psal
|
MKJV
|
13:4 |
lest my enemy say, I have overcome him, and my foes rejoice when I am shaken.
|
|
Psal
|
YLT
|
13:4 |
Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
|
|
Psal
|
ACV
|
13:4 |
lest my enemy say, I have prevailed against him, lest my adversaries rejoice when I am moved.
|