|
Psal
|
RWebster
|
13:6 |
I will sing to the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
13:6 |
I will sing to Jehovah, because he has been good to me.
|
|
Psal
|
ABP
|
13:6 |
I shall sing to the lord, to the one benefiting me; and I will strum to the name of the lord the highest.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
13:6 |
I will sing to the Lord, because he has been good to me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
13:6 |
I will sing to Yahweh, for he hath dealt beautifully with me.
|
|
Psal
|
LEB
|
13:6 |
I will sing to Yahweh because he has dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
13:6 |
I will sing unto יהוה, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
13:6 |
I will sing unto the LORD because he has dealt bountifully with me.:
|
|
Psal
|
Webster
|
13:6 |
I will sing to the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
Darby
|
13:6 |
I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
OEB
|
13:6 |
I will sing to the Lord who was good to me.
|
|
Psal
|
ASV
|
13:6 |
I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
LITV
|
13:6 |
I will sing to Jehovah, because He has rewarded me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
13:6 |
For the Lord is with the just generation. You have confounded the counsel of the needy because the Lord is his hope.
|
|
Psal
|
BBE
|
13:6 |
I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.
|
|
Psal
|
DRC
|
13:6 |
For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man; but the Lord is his hope.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
13:6 |
I will sing to the LORD because he has been good to me.
|
|
Psal
|
JPS
|
13:6 |
But as for me, in Thy mercy do I trust; my heart shall rejoice in Thy salvation. I will sing unto HaShem, because He hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
13:6 |
I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
13:6 |
I will sing praises to the LORD when he vindicates me.
|
|
Psal
|
AB
|
13:6 |
I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord Most High.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
13:6 |
I will sing to the LORD because He has dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
13:6 |
I will sing to the Lord, because he has been good to me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
13:6 |
I will sing to the Lord who was good to me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
13:6 |
I will sing praises to the LORD when he vindicates me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
13:6 |
I will sing unto the LORD, because he has dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
13:6 |
I will sing to the LORD, that he hath dealt kindly with me.
|
|
Psal
|
KJV
|
13:6 |
I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
13:6 |
I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
13:6 |
I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
RLT
|
13:6 |
I will sing unto Yhwh, because he hath dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
13:6 |
I will sing to the LORD, because He has rewarded me.
|
|
Psal
|
YLT
|
13:6 |
I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!
|
|
Psal
|
ACV
|
13:6 |
I will sing to Jehovah because he has dealt bountifully with me.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
13:6 |
Quoniam Dominus in generatione iusta est, consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes eius est.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
13:6 |
non est timor Dei ante oculos eorum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
13:6 |
quoniam Deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam Dominus spes eius est quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
13:6 |
Quoniam Dominus in generatione iusta est, consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes eius est.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
13:6 |
Quoniam Dominus in generatione justa est : consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes ejus est.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
13:6 |
quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est [ (Psalms 13:7) quis dabit de Sion salutem Israhel quando reduxerit Dominus captivitatem populi sui exultabit Iacob et laetabitur Israhel ]
|