|
Psal
|
RWebster
|
130:1 |
Out of the depths have I cried to thee, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
130:1 |
Out of the depths I have cried to you, Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
130:1 |
From out of the depths I cried out to you, O lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
130:1 |
Out of the depths I have cried to you, Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
130:1 |
Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.
|
|
Psal
|
LEB
|
130:1 |
Out of the depths I call to you, O Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto thee, O יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
130:1 |
<> Out of the depths I cry unto thee, O LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
130:1 |
A Song of degrees. Out of the depths have I cried to thee, O LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
130:1 |
Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
130:1 |
Out of the depths I call to you, Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
130:1 |
A Song of Ascents. Out of the depths I have called You, O Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
130:1 |
A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
130:1 |
A Canticle in steps: of David. O Lord, my heart has not been exalted, and my eyes have not been raised up. Neither have I walked in greatness, nor in wonders beyond me.
|
|
Psal
|
BBE
|
130:1 |
Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
130:1 |
A gradual canticle of David. Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
130:1 |
O LORD, out of the depths I call to you.
|
|
Psal
|
JPS
|
130:1 |
A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
130:1 |
OUT of the depths have I cried unto thee, O Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
130:1 |
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.
|
|
Psal
|
AB
|
130:1 |
A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to You, O Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
130:1 |
A Song of degrees.Out of the depths I have cried unto You, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
130:1 |
Out of the depths I have cried to you, Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
130:1 |
Out of the depths I call to you, Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
130:1 |
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.
|
|
Psal
|
UKJV
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto you, O LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
130:1 |
Out of the depths do I cry to thee, O LORD!
|
|
Psal
|
KJV
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
130:1 |
Out of the depths have I cried to you, O LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
130:1 |
Out of the depths have I cried unto thee, O Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
130:1 |
A Song of degrees. Out of the depths I have cried to You, O LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
130:1 |
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
130:1 |
Out of the depths I have cried to thee, O Jehovah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
130:1 |
Canticum graduum David. Domine non est exaltatum cor meum: neque elati sunt oculi mei. Neque ambulavi in magnis: neque in mirabilibus super me.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
130:1 |
Canticum graduum David. Domine non est exaltatum cor meum: neque elati sunt oculi mei. Neque ambulavi in magnis: neque in mirabilibus super me.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
130:1 |
canticum graduum David Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super me canticum graduum Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei et non ambulavi in magnis et in mirabilibus super me
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
130:1 |
Canticum graduum David. Domine non est exaltatum cor meum: neque elati sunt oculi mei. Neque ambulavi in magnis: neque in mirabilibus super me.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
130:1 |
Canticum graduum David. Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
130:1 |
canticum graduum Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei et non ambulavi in magnis et in mirabilibus super me
|