|
Psal
|
RWebster
|
132:11 |
The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
132:11 |
Jehovah has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
|
|
Psal
|
ABP
|
132:11 |
The lord swore by an oath to David in truth, and in no way shall he annul it, saying, [4from 5the fruit 6of your belly 1I will establish 2upon 3your throne].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
132:11 |
The Lord has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
132:11 |
Yahweh hath sworn unto David, in faithfulness, will he not turn from it,—Of the fruit of thy body, will I seat on thy throne.
|
|
Psal
|
LEB
|
132:11 |
Yahweh swore in truth to David; he will not turn back from it. “One from the fruit of your ⌞body⌟ I will set on your throne.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
132:11 |
יהוה hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
132:11 |
The LORD has sworn truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.
|
|
Psal
|
Webster
|
132:11 |
The LORD hath sworn [in] truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
Darby
|
132:11 |
Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
|
|
Psal
|
OEB
|
132:11 |
The Lord swore an oath to David an oath that he will not break; “I will set on your throne a prince of your line.
|
|
Psal
|
ASV
|
132:11 |
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
LITV
|
132:11 |
Jehovah has sworn to David in truth; He will not turn from it; I will set one of the fruit of your body on the throne for you.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
132:11 |
The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
|
|
Psal
|
BBE
|
132:11 |
The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
132:11 |
The LORD swore an oath to David. This is a truth he will not take back: "I will set one of your own descendants on your throne.
|
|
Psal
|
JPS
|
132:11 |
HaShem swore unto David in truth; He will not turn back from it: 'Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
132:11 |
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
NETfree
|
132:11 |
The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.
|
|
Psal
|
AB
|
132:11 |
The Lord has sworn in truth to David, and He will not annul it, saying, Of the fruit of your body will I set a king upon your throne.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
132:11 |
The LORD has sworn to David in truth; He will not turn from it: "Of the fruit of your body will I set upon the throne for you.
|
|
Psal
|
NHEB
|
132:11 |
The Lord has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
132:11 |
The Lord swore an oath to David an oath that he will not break; “I will set on your throne a prince of your line.
|
|
Psal
|
NETtext
|
132:11 |
The LORD made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, "I will place one of your descendants on your throne.
|
|
Psal
|
UKJV
|
132:11 |
The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.
|
|
Psal
|
Noyes
|
132:11 |
Jehovah hath sworn in truth unto David, And he will not depart from it: "Of the fruit of thy body will I place upon the throne for thee.
|
|
Psal
|
KJV
|
132:11 |
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
KJVA
|
132:11 |
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
AKJV
|
132:11 |
The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne.
|
|
Psal
|
RLT
|
132:11 |
Yhwh hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
|
|
Psal
|
MKJV
|
132:11 |
The LORD has sworn to David in truth; He will not turn from it; Of the fruit of your body I will set on the throne for you.
|
|
Psal
|
YLT
|
132:11 |
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
132:11 |
Jehovah has sworn to David in truth. He will not turn from it: From the fruit of thy body I will set upon thy throne.
|