|
Psal
|
AB
|
132:2 |
how he swore to the Lord, and vowed to the God of Jacob, saying,
|
|
Psal
|
ABP
|
132:2 |
As he swore by an oath to the lord; he made a vow to the God of Jacob, saying,
|
|
Psal
|
ACV
|
132:2 |
how he swore to Jehovah, and vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
AFV2020
|
132:2 |
How he swore to the LORD; and he vowed unto the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
AKJV
|
132:2 |
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
ASV
|
132:2 |
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
BBE
|
132:2 |
How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
|
|
Psal
|
CPDV
|
132:2 |
It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.
|
|
Psal
|
DRC
|
132:2 |
Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:
|
|
Psal
|
Darby
|
132:2 |
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
Geneva15
|
132:2 |
Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
132:2 |
Remember how he swore an oath to the LORD and made this vow to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
JPS
|
132:2 |
How he swore unto HaShem, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
132:2 |
How he swore unto the LORD [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;
|
|
Psal
|
KJV
|
132:2 |
How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
KJVA
|
132:2 |
How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
132:2 |
How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
LEB
|
132:2 |
How he swore to Yahweh, he vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
LITV
|
132:2 |
how he swore to Jehovah; he vowed to the Mighty One of Jacob,
|
|
Psal
|
MKJV
|
132:2 |
how he swore to the LORD; he vowed to the mighty One of Jacob.
|
|
Psal
|
NETfree
|
132:2 |
and how he made a vow to the LORD, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob.
|
|
Psal
|
NETtext
|
132:2 |
and how he made a vow to the LORD, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob.
|
|
Psal
|
NHEB
|
132:2 |
how he swore to the Lord, and vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
132:2 |
how he swore to Jehovah, and vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
NHEBME
|
132:2 |
how he swore to the Lord, and vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
Noyes
|
132:2 |
How he sware to Jehovah, And vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
OEB
|
132:2 |
the oath that he swore to the Lord, and his vow to the Strong One of Jacob,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
132:2 |
the oath that he swore to the Lord, and his vow to the Strong One of Jacob,
|
|
Psal
|
RLT
|
132:2 |
How he sware unto Yhwh, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
RNKJV
|
132:2 |
How he sware unto יהוה, and vowed unto the mighty Elohim of Jacob;
|
|
Psal
|
RWebster
|
132:2 |
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
132:2 |
What he Sware to Yahweh,—Vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
UKJV
|
132:2 |
How he swore unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
|
|
Psal
|
Webster
|
132:2 |
How he swore to the LORD, [and] vowed to the mighty [God] of Jacob;
|
|
Psal
|
YLT
|
132:2 |
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
|
|
Psal
|
VulgClem
|
132:2 |
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ;
|
|
Psal
|
VulgCont
|
132:2 |
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, Quod descendit in oram vestimenti eius:
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
132:2 |
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, Quod descendit in oram vestimenti eius:
|
|
Psal
|
VulgSist
|
132:2 |
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, Quod descendit in oram vestimenti eius:
|
|
Psal
|
Vulgate
|
132:2 |
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit in ora vestimenti eius sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
132:2 |
sicut unguentum optimum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit super oram vestimentorum eius
|