Psal
|
RWebster
|
132:8 |
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
NHEBJE
|
132:8 |
Arise, Jehovah, into your resting place; you, and the ark of your strength.
|
Psal
|
ABP
|
132:8 |
Rise up, O lord, unto your rest, you and the ark of your sanctuary!
|
Psal
|
NHEBME
|
132:8 |
Arise, Lord, into your resting place; you, and the ark of your strength.
|
Psal
|
Rotherha
|
132:8 |
Arise! O Yahweh, unto thy place of rest, Thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
LEB
|
132:8 |
Arise, O Yahweh, to your resting place, you and your mighty ark.
|
Psal
|
RNKJV
|
132:8 |
Arise, O יהוה, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
Jubilee2
|
132:8 |
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
Webster
|
132:8 |
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
Darby
|
132:8 |
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
|
Psal
|
OEB
|
132:8 |
“Arise, Lord, and enter your resting-place, you and your mighty ark.
|
Psal
|
ASV
|
132:8 |
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
LITV
|
132:8 |
Arise, O Jehovah, into Your rest; You, and the ark of Your strength;
|
Psal
|
Geneva15
|
132:8 |
Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.
|
Psal
|
BBE
|
132:8 |
Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.
|
Psal
|
GodsWord
|
132:8 |
O LORD, arise, and come to your resting place with the ark of your power.
|
Psal
|
JPS
|
132:8 |
Arise, O HaShem, unto Thy resting-place; Thou, and the ark of Thy strength.
|
Psal
|
KJVPCE
|
132:8 |
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
NETfree
|
132:8 |
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
|
Psal
|
AB
|
132:8 |
Arise, O Lord, into Your rest; You, and the ark of Your holiness.
|
Psal
|
AFV2020
|
132:8 |
Arise, O LORD, into Your rest; You and the ark of Your strength.
|
Psal
|
NHEB
|
132:8 |
Arise, Lord, into your resting place; you, and the ark of your strength.
|
Psal
|
OEBcth
|
132:8 |
“Arise, Lord, and enter your resting-place, you and your mighty ark.
|
Psal
|
NETtext
|
132:8 |
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
|
Psal
|
UKJV
|
132:8 |
Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.
|
Psal
|
Noyes
|
132:8 |
Arise, O LORD! into thy rest, Thou, and the ark of thy strength!
|
Psal
|
KJV
|
132:8 |
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
KJVA
|
132:8 |
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
AKJV
|
132:8 |
Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.
|
Psal
|
RLT
|
132:8 |
Arise, O Yhwh, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
Psal
|
MKJV
|
132:8 |
Arise, O LORD, into Your rest; You, and the ark of Your strength.
|
Psal
|
YLT
|
132:8 |
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
|
Psal
|
ACV
|
132:8 |
Arise, O Jehovah, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength.
|