Psal
|
RWebster
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garment;
|
Psal
|
NHEBJE
|
133:2 |
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
|
Psal
|
ABP
|
133:2 |
As perfumed liquid upon the head going down upon the beard -- the beard of Aaron; the going down upon the edge of his garment;
|
Psal
|
NHEBME
|
133:2 |
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
|
Psal
|
Rotherha
|
133:2 |
Like the precious oil upon the head, descending upon the beard; the beard of Aaron,—which descended unto the opening of his robe:
|
Psal
|
LEB
|
133:2 |
It is like the fragrant oil upon the head, running down upon the beard, the beard of Aaron, that runs down upon the edges of his robes.
|
Psal
|
RNKJV
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
Jubilee2
|
133:2 |
[It is] like the precious ointment upon the head, that runs down upon the beard, [even] Aaron's beard, that goes down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
Webster
|
133:2 |
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
|
Psal
|
Darby
|
133:2 |
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
|
Psal
|
OEB
|
133:2 |
Like precious oil on the head that ran down on the beard, the beard of Aaron, running over the collar of his robe:
|
Psal
|
ASV
|
133:2 |
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;
|
Psal
|
LITV
|
133:2 |
It is like the precious oil on the head that ran down on the beard, Aaron's beard, going down to the mouth of his garments;
|
Psal
|
Geneva15
|
133:2 |
It is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto Aarons beard, which went downe on the border of his garments:
|
Psal
|
CPDV
|
133:2 |
In the nights, lift up your hands in sanctity, and bless the Lord.
|
Psal
|
BBE
|
133:2 |
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
|
Psal
|
DRC
|
133:2 |
In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.
|
Psal
|
GodsWord
|
133:2 |
It is like fine, scented oil on the head, running down the beard--down Aaron's beard-- running over the collar of his robes.
|
Psal
|
JPS
|
133:2 |
It is like the precious oil upon the head, coming down upon the beard; even Aaron's beard, that cometh down upon the collar of his garments;
|
Psal
|
KJVPCE
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
NETfree
|
133:2 |
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard - Aaron's beard, and then flows down his garments.
|
Psal
|
AB
|
133:2 |
It is as ointment on the head, that ran down to the beard, even the beard of Aaron; that ran down to the fringe of his clothing.
|
Psal
|
AFV2020
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head that ran down upon the beard, Aaron's beard, that went down to the hem of his garments;
|
Psal
|
NHEB
|
133:2 |
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
|
Psal
|
OEBcth
|
133:2 |
Like precious oil on the head that ran down on the beard, the beard of Aaron, running over the collar of his robe:
|
Psal
|
NETtext
|
133:2 |
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard - Aaron's beard, and then flows down his garments.
|
Psal
|
UKJV
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
Noyes
|
133:2 |
It is like precious perfume upon the head, Which ran down upon the beard, The beard of Aaron; Which went down to the very border of his garments;
|
Psal
|
KJV
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
KJVA
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
AKJV
|
133:2 |
It is like the precious ointment on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
RLT
|
133:2 |
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
|
Psal
|
MKJV
|
133:2 |
It is like the precious ointment on the head that ran down on the beard, Aaron's beard, that went down to the mouth of his garments;
|
Psal
|
YLT
|
133:2 |
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
|
Psal
|
ACV
|
133:2 |
It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard, that came down upon the skirt of his garments,
|