|
Psal
|
RWebster
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
133:3 |
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there Jehovah gives the blessing, even life forevermore.
|
|
Psal
|
ABP
|
133:3 |
as dew of Hermon going down upon the mountains of Zion; for there the lord gave charge to the blessing -- life unto the eon.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
133:3 |
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there the Lord gives the blessing, even life forevermore.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
133:3 |
Like the dew of Hermon, which descended upon the mountains of Zion,—for, there, did Yahweh command the blessing, Life, unto times age-abiding?
|
|
Psal
|
LEB
|
133:3 |
It is like the dew of Hermon that runs down upon the mountains of Zion, because there Yahweh commanded the blessing— life forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there יהוה commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
133:3 |
as the dew of Hermon, that descends upon the mountains of Zion; for there the LORD commands blessing and eternal life.:
|
|
Psal
|
Webster
|
133:3 |
As the dew of Hermon, [and as the dew] that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, [even] life for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
133:3 |
As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.
|
|
Psal
|
OEB
|
133:3 |
like the dew upon Hermon which falls on the mountains of Zion. For there has the Lord ordained blessing --- life that is endless.
|
|
Psal
|
ASV
|
133:3 |
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.
|
|
Psal
|
LITV
|
133:3 |
like the dew of Hermon coming down on the mountains of Zion; for there Jehovah commanded the blessing: life till everlasting.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
133:3 |
And as the dew of Hermon, which falleth vpon the mountaines of Zion: for there the Lord appointed the blessing and life for euer.
|
|
Psal
|
CPDV
|
133:3 |
May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.
|
|
Psal
|
BBE
|
133:3 |
Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
133:3 |
May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
133:3 |
It is like dew on Mount Hermon, dew which comes down on Zion's mountains. That is where the LORD promised the blessing of eternal life.
|
|
Psal
|
JPS
|
133:3 |
Like the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion; for there HaShem commanded the blessing, even life for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
NETfree
|
133:3 |
It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available - eternal life.
|
|
Psal
|
AB
|
133:3 |
As the dew of Hermon that comes down on the mountains of Zion; for there, the Lord has commanded the blessing, even life forevermore.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
133:3 |
Like the dew of Hermon that descended upon the mountains of Zion, for there the LORD commanded the blessing, even life forevermore.
|
|
Psal
|
NHEB
|
133:3 |
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there the Lord gives the blessing, even life forevermore.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
133:3 |
like the dew upon Hermon which falls on the mountains of Zion. For there has the Lord ordained blessing --- life that is endless.
|
|
Psal
|
NETtext
|
133:3 |
It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available - eternal life.
|
|
Psal
|
UKJV
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
Noyes
|
133:3 |
Like the dew of Hermon, Like that which descendeth upon the mountains of Zion. For there the LORD commandeth a blessing, Even life for evermore.
|
|
Psal
|
KJV
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
KJVA
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
AKJV
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever more.
|
|
Psal
|
RLT
|
133:3 |
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there Yhwh commanded the blessing, even life for evermore.
|
|
Psal
|
MKJV
|
133:3 |
like the dew of Hermon that came down on the mountains of Zion; for there the LORD commanded the blessing, life forevermore.
|
|
Psal
|
YLT
|
133:3 |
As dew of Hermon--That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing--Life unto the age!
|
|
Psal
|
ACV
|
133:3 |
like the dew of Hermon, that comes down upon the mountains of Zion. For there Jehovah commanded the blessing, even life for evermore.
|