|
Psal
|
RWebster
|
135:13 |
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
135:13 |
Your name, Jehovah, endures forever; your renown, Jehovah, throughout all generations.
|
|
Psal
|
ABP
|
135:13 |
O lord, your name is into the eon, and your memorial unto generation and generation.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
135:13 |
Your name, Lord, endures forever; your renown, Lord, throughout all generations.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
135:13 |
O Yahweh! thy Name, is age-abiding,—O Yahweh! thy memorial, is to generation after generation.
|
|
Psal
|
LEB
|
135:13 |
O Yahweh, your name endures forever, your ⌞renown⌟ ⌞throughout all generations⌟,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
135:13 |
Thy name, O יהוה, endureth for ever; and thy memorial, O יהוה, throughout all generations.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
135:13 |
Thy name, O LORD, [is] eternal, [and] thy memorial, O LORD, from generation to generation.
|
|
Psal
|
Webster
|
135:13 |
Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
|
|
Psal
|
Darby
|
135:13 |
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
|
|
Psal
|
OEB
|
135:13 |
Your name, O Lord, is forever; your memorial world without end.
|
|
Psal
|
ASV
|
135:13 |
Thy name, O Jehovah, endurethfor ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
|
|
Psal
|
LITV
|
135:13 |
O Jehovah, Your name endures forever; O Jehovah, Your memorial is from generation and generation.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
135:13 |
Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.
|
|
Psal
|
CPDV
|
135:13 |
He divided the Red Sea into separate parts, for his mercy is eternal.
|
|
Psal
|
BBE
|
135:13 |
O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.
|
|
Psal
|
DRC
|
135:13 |
Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
135:13 |
O LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.
|
|
Psal
|
JPS
|
135:13 |
O HaShem, Thy name endureth for ever; thy memorial, O HaShem, throughout all generations.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
135:13 |
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
|
|
Psal
|
NETfree
|
135:13 |
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
|
|
Psal
|
AB
|
135:13 |
O Lord, Your name endures forever, and Your memorial to all generations.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
135:13 |
Your name, O LORD, endures forever, and Your memorial, O LORD, throughout all generations,
|
|
Psal
|
NHEB
|
135:13 |
Your name, Lord, endures forever; your renown, Lord, throughout all generations.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
135:13 |
Your name, O Lord, is forever; your memorial world without end.
|
|
Psal
|
NETtext
|
135:13 |
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.
|
|
Psal
|
UKJV
|
135:13 |
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
|
|
Psal
|
Noyes
|
135:13 |
Thy name, O LORD! endureth for ever; Thy memorial, O LORD! to all generations!
|
|
Psal
|
KJV
|
135:13 |
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
|
|
Psal
|
KJVA
|
135:13 |
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
|
|
Psal
|
AKJV
|
135:13 |
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
|
|
Psal
|
RLT
|
135:13 |
Thy name, O Yhwh, endureth for ever; and thy memorial, O Yhwh, throughout all generations.
|
|
Psal
|
MKJV
|
135:13 |
Your name, O LORD, endures forever, and Your memorial, O LORD, throughout all generations.
|
|
Psal
|
YLT
|
135:13 |
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
|
|
Psal
|
ACV
|
135:13 |
Thy name, O Jehovah, is forever, thy memorial, O Jehovah, throughout all generations.
|