|
Psal
|
RWebster
|
136:1 |
O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
136:1 |
Give thanks to Jehovah, for he is good; for his loving kindness endures forever.
|
|
Psal
|
ABP
|
136:1 |
Let us confess to the lord, for he is good, for into the eon is his mercy!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
136:1 |
Give thanks to the Lord, for he is good; for his loving kindness endures forever.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
136:1 |
Give ye thanks to Yahweh, for he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness.
|
|
Psal
|
LEB
|
136:1 |
Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loyal love endures forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
136:1 |
O give thanks unto יהוה; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
136:1 |
O give thanks unto the LORD, for [he is] good; for his mercy [endures] for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
136:1 |
O give thanks to the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
136:1 |
Give ye thanks unto Jehovah, for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever:
|
|
Psal
|
OEB
|
136:1 |
Give thanks to the Lord for his goodness: for his kindness endures forever. Give thanks to the God of gods: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
136:1 |
Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
|
|
Psal
|
LITV
|
136:1 |
O give thanks to Jehovah, for He is good; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
136:1 |
Praise ye the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.
|
|
Psal
|
CPDV
|
136:1 |
A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.
|
|
Psal
|
BBE
|
136:1 |
O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
136:1 |
Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
136:1 |
Give thanks to the LORD because he is good, because his mercy endures forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
136:1 |
O give thanks unto HaShem, for He is good, for His mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
136:1 |
O GIVE thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
136:1 |
Give thanks to the Lord, for he is good, for his loyal love endures.
|
|
Psal
|
AB
|
136:1 |
Alleluia. Give thanks to the Lord: for He is good: for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
136:1 |
Oh, give thanks to the LORD, for He is good, for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
NHEB
|
136:1 |
Give thanks to the Lord, for he is good; for his loving kindness endures forever.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
136:1 |
Give thanks to the Lord for his goodness: for his kindness endures forever. Give thanks to the God of gods: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
136:1 |
Give thanks to the Lord, for he is good, for his loyal love endures.
|
|
Psal
|
UKJV
|
136:1 |
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
136:1 |
O give thanks to the LORD! for he is kind; For his goodness endureth for ever!
|
|
Psal
|
KJV
|
136:1 |
O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
136:1 |
O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
136:1 |
O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
136:1 |
O give thanks unto Yhwh; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
136:1 |
Oh give thanks to the LORD; for He is good; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
136:1 |
Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age is His kindness.
|
|
Psal
|
ACV
|
136:1 |
O give thanks to Jehovah, for he is good, for his loving kindness is forever.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
136:1 |
Psalmus David, propter Hieremiam. Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus: cum recordaremur Sion:
|
|
Psal
|
VulgCont
|
136:1 |
Psalmus David, Ieremiæ. Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus: cum recordaremur Sion:
|
|
Psal
|
Vulgate
|
136:1 |
David Hieremiae super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur Sion super flumina Babylonis ibi sedimus et flevimus cum recordaremur Sion
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
136:1 |
Psalmus David, Hieremiæ. Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus: cum recordaremur Sion:
|
|
Psal
|
VulgClem
|
136:1 |
Psalmus David, Jeremiæ. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
136:1 |
super flumina Babylonis ibi sedimus et flevimus cum recordaremur Sion
|