|
Psal
|
RWebster
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
ABP
|
136:3 |
Let us confess to the lord of lords, for into the eon is his mercy!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
Rotherha
|
136:3 |
Give ye thanks to the Lord of lords, For, age-abiding, is his lovingkindness.
|
|
Psal
|
LEB
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures forever.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
136:3 |
O give thanks to the Sovereign of sovereign: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endures] for ever.
|
|
Psal
|
Webster
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endureth] for ever.
|
|
Psal
|
Darby
|
136:3 |
Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.
|
|
Psal
|
OEB
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
ASV
|
136:3 |
Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:
|
|
Psal
|
LITV
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords; for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
136:3 |
Praise ye the Lord of lordes: for his mercie endureth for euer:
|
|
Psal
|
CPDV
|
136:3 |
For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.”
|
|
Psal
|
BBE
|
136:3 |
O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
Psal
|
DRC
|
136:3 |
For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords because his mercy endures forever.
|
|
Psal
|
JPS
|
136:3 |
O give thanks unto the L-rd of lords, for His mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
NETfree
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
AB
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords: for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
136:3 |
Oh, give thanks to the Lord of lords, for His mercy endures forever;
|
|
Psal
|
NHEB
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:
|
|
Psal
|
OEBcth
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords: for his kindness endures forever.
|
|
Psal
|
NETtext
|
136:3 |
Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures,
|
|
Psal
|
UKJV
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
Noyes
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords; For his goodness endureth for ever!
|
|
Psal
|
KJV
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
KJVA
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
AKJV
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.
|
|
Psal
|
RLT
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
|
|
Psal
|
MKJV
|
136:3 |
Oh give thanks to the Lord of lords; for His mercy endures forever.
|
|
Psal
|
YLT
|
136:3 |
Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age is His kindness.
|
|
Psal
|
ACV
|
136:3 |
O give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness is forever,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
136:3 |
Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum: Et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
136:3 |
Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum: Et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
136:3 |
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis Sion quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
136:3 |
Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum: Et qui abduxerunt nos: Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
136:3 |
quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum ; et qui abduxerunt nos : Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
136:3 |
quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion
|